song lyrics / L7nnon / Berenice translation  | FRen Français

Berenice translation into Korean

Performers CaliffaL7nnon

Berenice song translation by L7nnon official

Translation of Berenice from Portuguese to Korean

그녀는 뭔가를 섞어
조금 미쳐가
그녀의 그런 모습이 좋아
완전히 자유롭고, 나의 뮤즈야
매우 서툴지만 거절하지 않아
리한나 같으면서도 비욘세의 느낌이 있어
거짓말이야, 그냥 널 감동시키려고 하는 말이야
그녀는 안경을 쓰고, 거의 나를 보지 않아
그리고 꾸미는 것에 신경 쓰지 않아
책을 좋아하고, 시리즈를 보고, 영화 속 여자야
내가 널 따라가고, 넌 나를 따라와, 꿈의 여자야
마약을 하고 술을 마셔, 영화 속 여자야
그리고 나를 어지럽게 쳐다봐
우리가 은행을 털기로 하면
부동산, 널 이기게 해줄게
오늘, 나에겐 오천 원밖에 없어
고기 없는 만두를 사러 갈 거야
중국놈 자식
내 돈으로 쉽게 돈을 벌고 있어
오, 사랑아, 인생은 무서워
넌 골을 넣었고, 네 엄마는 푸스카스를 받을 자격이 있어

내 핑크 리본, 내 베레니스
우리는 '신의 도시'처럼 살자
깡패는 멈추지 않는다고 하지만 난 멈추고 있어
깡패는 좋아하지 않는다고 하지만 난 좋아하고 있어
그리고 내가 너에게 가사를 보내고 거짓말을 하고 있다면
그건 널 웃게 하려고 이 후렴을 만든 거야
깡패는 멈추지 않는다고 하지만 오늘 난 멈추고 있어
깡패는 좋아하지 않는다고 하지만 난 좋아하고 있어

그녀는 나를 미쳤다고, 질투심 많다고, 미쳤다고 불러
미친놈, 바람둥이, 약간 변태라고 말해
집착하지 않는 사람에게 너무 많은 요구를 한다고 말해
내 별자리가 뭔지 알아?
물병자리야, 사랑아
어떻게 그렇게 악동 같은 얼굴을 가질 수 있지, 할리퀸처럼
그리고 스트레이트 헤어?
그 매력적인 엉덩이와 검은 피부
나이키 12 몰라, 드레스 입고 속옷 없이
그래, 그렇게 그녀를 만났어
그녀가 담배를 피우기 위해 라이터가 있냐고 물었어
나는 아마도 있다고 말했지만, 조건이 하나 있었어
내가 함께 피울 수 있다면
그리고 그녀는 아니라고 했어, 믿을 수 있어?
그녀가 가진 조금은 그녀를 위한 거라고
내가 원하면 다른 걸 말아야 한다고
그리고 아마도 함께 피울 수 있다고, 그녀의 집에서만
그래서 나는 파라이스폴리스에 갔어
참고로, 오, 그 아름다운 빈민가
신이 축복해 주시고 나는 기도할 거야
다시는 어떤 불의도 일어나지 않기를
내 베레니스와 함께 떠날 거야, 사랑아
내가 그리우면, 전화할게, 알았지?
단지 내가 사라지면
너는 나를 기다리지 않고 네 삶을 즐기겠다고 약속해줘

내 핑크 리본, 내 베레니스
우리는 '신의 도시'처럼 살자
깡패는 멈추지 않는다고 하지만 난 멈추고 있어
깡패는 좋아하지 않는다고 하지만 난 좋아하고 있어
그리고 내가 너에게 가사를 보내고 거짓말을 하고 있다면
그건 널 웃게 하려고 이 후렴을 만든 거야
깡패는 멈추지 않는다고 하지만 오늘 난 멈추고 있어
깡패는 좋아하지 않는다고 하지만 난 좋아하고 있어

깡패는 멈추지 않는다고, 잠시만
L7이 최고라고, 나는 노력해
그녀는 친구들에게 나를 안다고 말해
하지만 우리가 가진 것을 말하지 않아, 나는 이해해
아무도 우리가 하는 일을 알 필요 없어
그녀는 나를 믿게 만들었어, 인어를 믿게
가장 나쁜 것은 그녀가 어떻게 하는지 알고 있다는 거야
내 옆에서 해질녘을 완성하기 위해
그녀는 넷플릭스와 플레이스테이션 4를 좋아해
하지만 나만이 그녀가 방에서 어떻게 노는지 알아
그녀는 나에게 사랑 노래의 팬이 아니라고 말했어
이 노래를 좋아하지 않는다고 말하는 것은 불경죄야
오늘은 꼭 껴안고 자기에 완벽한 날이야
그리고 나는 네가 와서 나를 안아달라고 말하는 것을 듣고 싶어
침대에 누웠는데 불이 켜져 있는 것을 봤어
와, 홀짝으로 누가 불을 끌지 정하자
그녀는 나에게 등을 돌리고, 내가 어떻게 쉴 수 있겠어? (방법이 없어)
사실 나는 항상 너를 원했어
때로는 우리가 가까이 있지만 멀게 느껴져 (불행히도)
네 미소는 우리에 대해 많은 것을 말해줘
우리는 같은 영화를 세 달 동안 보고 있어
때로는 두 번, 세 번, 네 번, 다섯 번, 여섯 번
하루에 많은 데이터 패키지
영원히 행복하게 사는 것은 운이 아니라, 믿음이야

내 핑크 리본, 내 베레니스 (내 베레니스)
우리는 '신의 도시'처럼 살자 (신의 도시)
깡패는 멈추지 않는다고 하지만 난 멈추고 있어 (잠시만)
깡패는 좋아하지 않는다고 하지만 난 좋아하고 있어 (정말 좋아해)
그리고 내가 너에게 가사를 보내고 거짓말을 하고 있다면 (그럴 수 있어)
그건 널 웃게 하려고 이 후렴을 만든 거야 (널 위해서만)
깡패는 멈추지 않는다고 하지만 오늘 난 멈추고 있어
깡패는 좋아하지 않는다고 하지만 난 좋아하고 있어 (가장 나쁜 것은)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Berenice translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid