song lyrics / L'Elfo / Made In Catania translation  | FRen Français

Made In Catania translation into French

Performer L'Elfo

Made In Catania song translation by L'Elfo official

Translation of Made In Catania from Italian to French

Tu fais semblant de ne pas me connaître
Mais tu connais mes chansons même dans ta ville
Nous sortons de la voiture tout et le sac à dos
Avec le petit cheval de la viande de cheval
A l'école, je passais avec la fumée dans le cou
Je sortais de l'école avec de la fumée dans la tête
Clair dans la salle de bain, le concierge est entré
Tu frappes trois fois avec le verre de la fenêtre
Ecoute ce boom, c'est fait à Catane
La bonne chose est toujours le sud de l'Italie
Celle-ci a le petit enfant dans le cou
Pour me faire une photo qui ressemble à Saint Aita
Des dents qui brillent comme une étoile
Trois cents euros dans la bouche aérienne
C'est le respect de mes chrétiens
Ils font les pleureurs et m'appellent frère
J'ai un ami qui a des seins dans le cou
Qui va de l'avant et de l'arrière et ne travaille pas à la poste
Il a une enveloppe coincée dans une enveloppe
Comme un souvenir mais ce n'est pas une matriochka
Je n'oublie pas d'où je viens
Je ne vise pas la Lambo mais le Liberty bleu
Tu es l'ami de tous, je suis l'ami de personne
Mon mot pèse plus que le plomb
Je ne fais pas de chansons, je fais une vraie
Tu m'insultes, tu insultes toute Catane
Mes chansons dans des disques de bête
Tes chansons du genre "bho qui était-ce"
Un ami vient et espionne ma musique
Tu n'as pas à dire que je suis italien
Tu dois dire Arancini, citron avec du sel
La musique sérieuse, je suis sicilien

Maintenant Catane frère est sur la carte
Je casse la tête à ce rap italien
Je dédie celle-ci à chaque personne
Qui ne m'a jamais aidé dans la vie
Je suis resté dans ma ville
Ils disaient que je n'irais pas loin
Au lieu de cela, tu me trouves au même endroit
Où j'ai bu et fumé quand j'étais enfant

Maintenant Catane frère est sur la carte
Je casse la tête à ce rap italien
Je dédie celle-ci à chaque personne
Qui ne m'a jamais aidé dans la vie
Je suis resté dans ma ville
Ils disaient que je n'irais pas loin
Au lieu de cela, tu me trouves au même endroit
Où j'ai bu et fumé quand j'étais enfant

Tous mes frères avec de la fumée dans la main
Cattina dans les yeux et demi cigarette
Des histoires de vie oui dans une petite place
Des médicaments oui sans ordonnance
Sans une ligne et avec une seule bière
Parce que nous n'oublions pas les temps de la collecte
Maintenant chaque soir une poignée de poissons
Parce que je descends comme une demi-sirène
Cette poupée tombe malade aussi
Vis ta vie parce que personne ne t'attend
Je mange ce monde avec un couteau et une fourchette
Comme un sandwich de nuit et une petite poche
J'ai dans le studio qui ressemble à une plage
D'abord tu travailles puis tu manges
Avant un concert, je suis plus anxieux
Que celui qui prend un vol avec des ovules dans le ventre
Ici, mon peuple m'appelle chef
Comme si je faisais le voiturier
Et ne pense pas du tout
Que je couche avec la femme du directeur
Tu fais le cheval si tu parles avec les poneys
Essaie de le refaire avec des étalons
Après une vie d'insatisfactions
Il est temps de faire des millions
Je suis parti de la salle de jeux
Maintenant je suis en salle avec Funky et tu joues
Tu m'aimes ou tu me détestes ou tu me copies
C'est un compliment de plusieurs façons
Si tu ne comprends pas
Je te fais un cercueil en une demi-minute
Le Rap à Catane est un œuf mais je veux sucer

Maintenant Catane frère est sur la carte
Je casse la tête à ce rap italien
Je dédie celle-ci à chaque personne
Qui ne m'a jamais aidé dans la vie
Je suis resté dans ma ville
Ils disaient que je n'irais pas loin
Au lieu de cela, tu me trouves au même endroit
Où j'ai bu et fumé quand j'étais enfant

Maintenant Catane frère est sur la carte
Je casse la tête à ce rap italien
Je dédie celle-ci à chaque personne
Qui ne m'a jamais aidé dans la vie
Je suis resté dans ma ville
Ils disaient que je n'irais pas loin
Au lieu de cela, tu me trouves au même endroit
Où j'ai bu et fumé quand j'étais enfant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Made In Catania translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid