song lyrics / Kool & the Gang / Fresh translation  | FRen Français

Fresh translation into Japanese

Performer Kool & the Gang

Fresh song translation by Kool & the Gang official

Translation of Fresh from English to Japanese

会話は弾む
みんな町に来た女の子のことを話してる
素敵な女性、これ以上ないくらい可愛いって
誰も彼女の名前を知らない、彼女はミステリー
彼女を見かけた
多分、一度か二度
一つ言えることは
ああ、彼女はとても素敵だってこと
彼女は淑女だ
どんな人か知りたいと思うタイプの人
どうにかして自分の気持ちを伝えなければならない

(彼女は素敵だ、素敵だ) 興奮する
彼女が僕をとてもワクワクさせる
(彼女は素敵だ、素敵だ) 興奮する
彼女が僕を魅了するんだ、そうだ

君の歩き方を思い出していた
ベイビー (ああ) 君の話し方が好きだ
どうしたって隠し切れないことを言うね
天国が君を僕のそばにいるようにしたに違いないよ
素敵で、愛らしい (素敵だ)
まるで夢が現実になったかのように
君と一晩を過ごせるならなんだってする
なんて素敵な感情なんだ、もう抑えきれないよ、ベイビー
お茶目な淑女さん、僕を連れ去ってくれ

(彼女は素敵だ、素敵だ) 興奮する
彼女が僕をとてもワクワクさせる
(彼女は素敵だ、素敵だ) 興奮する
彼女が僕を魅了するんだ、そうだ

夏のそよ風みたいに爽やかで
あなたを驚かせるでしょう
彼女は僕にとってとても大切なんだ
どんなことでもする
彼女が自分のものになるなら、ベイビー
ああ、そうだ

ああ、ラ ラ ラ ラ ラ、僕にとって、彼女は素敵なんだ
(彼女は素敵だ、とても素敵だ)
(彼女は素敵だ、とても素敵だ)
(彼女は素敵だ、とても素敵だ)
夏のそよ風みたいに爽やかで
(彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
彼女は僕にとってとても大切なんだ、そうだ (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
彼女と手をつなぎたい (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
きっと彼女は理解してくれると祈ろう (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)

君の歩き方が好きだから (彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
それから、ああ、ベイビー、君の話し方が好きなんだ (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
僕は才能があるんだ、彼女ならわかってくれると思うから (彼女は素敵だ、とても素敵だ)
お茶目な淑女さん (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、とても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、とても素敵だ)
彼女はすごく魅力的で、彼女のことが大好きなんだ (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)

(彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
ああ、どうやって彼女のことを愛そうか (彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ、彼女はとても素敵だ)
(彼女はとても素敵だ)
(彼女は素敵だ、彼女はとても素敵だ)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., Songtrust Ave

Comments for Fresh translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid