song lyrics / Klem Schen / Rêve translation  | FRen Français

Rêve translation into Korean

Performer Klem Schen

Rêve song translation by Klem Schen official

Translation of Rêve from French to Korean

얼음을 깨러 왔어, 내 감정이 얼어붙어
여기서 멀리 떠나, 내 마음이 부서져
주변 사람들이 나를 실망시켜, 내가 떠나도 미워하지 마
악순환 속에서 맴돌지만, 이젠 지겨워
내 눈을 보면, 눈물이 흐르는 걸 봐
네 악마들이 소리치는 걸 보고, 매일 밤 나는 취해
날마다 나는 스스로를 파괴해
더 이상 잃을 것도, 줄 것도 없어
내 두 손을 줬는데, 너는 그것들을 잘라버렸어
아무도 믿지 않아, 버림받은 기분이야
밤새 고민하며 방황했어
길을 잃지 않았어, 길이 미끄러워도

눈이 피곤해, 내 노래에 모든 걸 쏟아부어
생각을 바꾸고 싶어, 너무 어두워
너는 나를 인도한 적 없어, 그저 그림자 속에 두었어
내 자신에게 말하는 걸까? 내 무덤에게 말하는 걸까?
일어서면 다시 넘어져, 아파서 떨려
행동하지 않을 거면 말해 뭐해?
떠날 생각이라면 사랑해 뭐해?
미워할 생각이라면?
게임이 끝났어, 이제 끝이야
병 속에 빠져, 마리화나로 잊어
조금씩 스스로를 파괴해, 어쩌면 그게 나을지도
어쩌면 나쁠지도, 공감이 있었어
꿈꾸는 법을 배웠어, 실현하지 못해도
네 눈에서 읽었어
한 번도 말하지 않았어
한 번도 말하지 않았어

여기서 떠나는 게 내가 꿈꾸는 삶이야
죽은 것 같아, 이상해
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이해할 수 없어
여기서 떠나는 게 내가 꿈꾸는 삶이야
죽은 것 같아, 이상해
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이해할 수 없어
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이건 내가 꿈꾸는 삶이 아니야
내가 꿈꾸는 삶이 아니야, 내가 꿈꾸는 삶이 아니야

떠나기 전에 할 말이 너무 많아
그녀가 나를 사랑하는 걸 알아, 그게 나를 끌어당겨
세상을 보면 슬퍼져, 정말 슬퍼
음악 때문에 친구들을 잃었어
그들이 나를 부러워해서 적을 만들었어
사랑을 주고 싶다면 보내줘
너희가 안 보여
사실 나는 외로워, 이유가 있어
엄마가 나를 타이르지만, 나는 노래로 대답해
내 노래에 놀라, 증오와 감정이야
이미 바닥을 쳤고, 스스로 바보 같았어
내 인생은 문제의 연속이야
돌아갈 수 있다면 더 잘했을 텐데
하지만 돌아갔다면 여기 있지 않았을 거야
내 이유와 잘못이 있어, 죽음의 환상이 있어
바다에 앉아, 쓰레기에서 벗어나
숨 쉴 공간이 필요해, 아무 생각도 없이
미래를 생각하면 과거로 돌아가
병이 쌓이고, 담배가 쌓여
머릿속이 복잡해, 돈을 어떻게 벌어야 할까?
너는 나에 대해 말하지만 이해가 안 돼
대답하지 않아, 너는 가치가 없어
내 사랑, 내 마음은 고장 났어
한 바퀴 돌고 다시 시작점으로 돌아와
기다리고 있지만, 아파
모든 걸 줘도 결국 나쁘게 끝나
네 눈에서 읽었어, 한 번도 말하지 않았어

여기서 떠나는 게 내가 꿈꾸는 삶이야
죽은 것 같아, 이상해
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이해할 수 없어
여기서 떠나는 게 내가 꿈꾸는 삶이야
죽은 것 같아, 이상해
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이해할 수 없어
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이건 내가 꿈꾸는 삶이 아니야
내가 꿈꾸는 삶이 아니야, 내가 꿈꾸는 삶이 아니야
이건 내가 꿈꾸는 삶이 아니야, 내가 꿈꾸는 삶이 아니야
여기서 떠나는 게 내가 꿈꾸는 삶이야
죽은 것 같아, 이상해
내 모든 이야기는 증오로 끝나
이해할 수 없어
내가 꿈꾸는 삶이 아니야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Rêve translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid