song lyrics / Klem Schen / Hiver translation  | FRen Français

Hiver translation into English

Performer Klem Schen

Hiver song translation by Klem Schen official

Translation of Hiver from French to English

I've seen time pass and burn all the memories from my head
My heart is clogged with all sorts of substances that take away my dreams
When you have money, you understand that money is not the basis of your problems
I don't like people, and people don't like me, maybe in the end we're the same
And I'm still killing myself for the dreams I had in my head when I was young
I want to get away from here, enjoy my life because here the pond freezes
It's often when people guide me that I get lost on the road, I feel alone
Little brothers don't understand why Dad has to join the sky

And me, I live the winter even in summer
I let out a little tune just to console myself
There are pains that can't be erased
Like a tumor that spreads in the genes

We can't redo everything, but we'll do better tomorrow
Most of my wars were to save our bonds
But how to redo everything, if tomorrow I go elsewhere?
I'll tell all my sorrows so let the chorus flow

I had a lot of things to say, I've abbreviated everything
Problems fall from the sky, we should take shelter, huh
But it wasn't enough, everything is snowed in
I'll go to the end of my dreams even if it's far

Yesterday, I was 15, everything was fine in my life, it was the best
Two years later, Dad gets sick, Mom gives up everything for his address
I saw her tears flow, and her soul pierced, I felt it and it hurts
Hard to admit but I drowned myself in alcohol and partying
We live in a somewhat dark period
I try to have the simplest life
Lonely child grown in the shadow
But the light created my path
I left the ship with my bottle
I see my future but with which one?
Because the only times I could have love
Is when I put down the money

And me, I live the winter even in summer
I let out a little tune just to console myself
There are pains that can't be erased
Like a tumor that spreads in the genes

We can't redo everything, but we'll do better tomorrow
Most of my wars were to save our bonds
But how to redo everything, if tomorrow I go elsewhere?
I'll tell all my sorrows so let the chorus flow

I had a lot of things to say, I've abbreviated everything
Problems fall from the sky, we should take shelter, huh
But it wasn't enough, everything is snowed in
I'll go to the end of my dreams even if it's far

Everything is consumed in my landscape, I have to take you
Away from here because if I stay like this, I fall to the ground
And even if I had to kill everyone for my mother
I would do it without pity shouting "damn Klem"
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Hiver translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid