Translation of Hiver from French to German
Ich habe die Zeit vergehen und alle Erinnerungen in meinem Kopf verbrennen sehen
Mein Herz ist verstopft von allen Arten von Substanzen, die meine Träume nehmen
Wenn du Geld hast, verstehst du, dass Geld nicht die Basis deiner Probleme ist
Ich mag Menschen nicht, und Menschen mögen mich nicht, vielleicht sind wir am Ende gleich
Und ich töte mich immer noch für die Träume, die ich als junger Mensch in meinem Kopf hatte
Ich will weit weg von hier, mein Leben genießen, denn hier friert der Teich
Es ist oft, wenn Menschen mich führen, dass ich mich auf dem Weg verliere, ich fühle mich allein
Die kleinen Brüder verstehen nicht, warum Papa den Himmel erreichen muss
Und ich, den Winter, erlebe ich sogar im Sommer
Ich lasse eine kleine Melodie los, nur um mich zu trösten
Es gibt Schmerzen, die man nicht löschen kann
Wie ein Tumor, der sich in den Genen ausbreitet
Wir können nicht alles neu machen, aber wir werden morgen besser machen
Die meisten meiner Kriege waren, um unsere Bindungen zu retten
Aber wie kann man alles neu machen, wenn ich morgen woanders hingehe?
Ich werde all meine Schmerzen erzählen, also lass den Refrain fließen
Ich hatte viel zu sagen, ich habe alles abgekürzt
Die Probleme fallen vom Himmel, man sollte sich schützen, hein
Aber das hat nicht gereicht, alles ist verschneit
Ich werde bis zum Ende meiner Träume gehen, auch wenn es weit ist
Gestern war ich 15 Jahre alt, alles war gut in meinem Leben, es war das Beste
Zwei Jahre später wird Papa krank, Mama gibt alles für seine Adresse auf
Ich habe ihre Tränen fließen sehen, und ihre durchlöcherte Seele, ich habe sie gefühlt und es verletzt
Es fällt mir schwer zuzugeben, aber ich habe mich in Alkohol und Party ertränkt
Wir leben in einer etwas dunklen Zeit
Ich versuche, das einfachste Leben zu führen
Einsames Kind, aufgewachsen im Schatten
Aber das Licht hat mir den Weg gezeigt
Ich habe das Schiff mit meiner Flasche verlassen
Ich sehe meine Zukunft, aber mit welcher?
Denn die einzigen Momente, in denen ich Liebe haben konnte
Das ist, wenn ich das Geld hingelegt habe
Und ich, den Winter, erlebe ich sogar im Sommer
Ich lasse eine kleine Melodie los, nur um mich zu trösten
Es gibt Schmerzen, die man nicht löschen kann
Wie ein Tumor, der sich in den Genen ausbreitet
Wir können nicht alles neu machen, aber wir werden morgen besser machen
Die meisten meiner Kriege waren, um unsere Bindungen zu retten
Aber wie kann man alles neu machen, wenn ich morgen woanders hingehe?
Ich werde all meine Schmerzen erzählen, also lass den Refrain fließen
Ich hatte viel zu sagen, ich habe alles abgekürzt
Die Probleme fallen vom Himmel, man sollte sich schützen, hein
Aber das hat nicht gereicht, alles ist verschneit
Ich werde bis zum Ende meiner Träume gehen, auch wenn es weit ist
Alles verbrennt in meiner Landschaft, ich muss dich mitnehmen
Weit weg von hier, denn wenn ich so bleibe, falle ich zu Boden
Und selbst wenn ich die ganze Welt für meine Mutter töten müsste
Ich würde es ohne Mitleid tun und „verdammt Klem“ schreien