Translation of Avant c'était si beau from French to German
Es ist nicht mehr wie früher, ich bin gewachsen, ich habe die Welt gesehen
Es ist nicht mehr wie früher, ich wache um sechs Uhr morgens auf
Ich denke nur an die Familie, für sie biege ich mich in sieben
Niemand kauft mich, ich weiß, dass ein Teufel im Scheck versteckt ist
Es ist nur wir zwei, wenn es nicht wir zwei sind, dann hau ich ab
Wenn du nicht schon morgens da bist, rolle ich mir einen, ich platze
Der Schmerz ist parfümiert, aber der Geruch ist nicht so gut
Ich bin gewachsen, ich habe es übernommen
Die Schwierigkeiten mit vierzehn Jahren machen stark wie ein Mann
Ein bisschen zu schlecht gelaunt, aufgewachsen ohne einen Euro
Wie kannst du geben, wenn deine Welt zusammenbricht und niemand sie trägt?
Ich bin nicht da, nein, zu schnell gewachsen für alle meine Leute
Es ist egal, ob ich in der Sackgasse stecken bleibe
Wenn ich liebe, gebe ich, egal ob ich am Ende wie ein Hund enden
(Wenn ich liebe, gebe ich)
Es ist nicht mehr wie früher, ich bin gewachsen, ich habe die Welt gesehen
Ich kenne die Risiken, die Depression und die traurigen Momente
Es ist nicht mehr wie früher, ich wache um sechs Uhr morgens auf
Mit Krisen, die ich mit einem Whisky behandeln werde
Es ist nicht mehr wie früher
Es ist nicht mehr wie früher, ich bin gewachsen, ich habe die Welt gesehen
Es ist nicht mehr wie früher
Es ist nicht mehr wie früher
Aber gut, ich bleibe gerade, egal was ich gesehen habe
Auch wenn ich mich jeden Abend umbringe
Ein Kreuzzeichen wird mich vor meiner Flut retten
Ich bin durch ein Buch gerettet
Das Herz, die Leber, zerstört durch meine Routine
Noch Worte, die mir weh tun, wenn ich alleine bin
Übrigens, ich verliere alles, wenn ich mich alleine fühle
Ich kenne mich in- und auswendig, auf dem Herzen sind nur Nähte
Ich kenne meinen Wert und meine Wurzeln
Ich versuche voranzukommen, aber das Herz ist löslich
Die Routine bringt mir nur Probleme
Ich habe die Mutter, die vom Leben, das sie führt, müde ist
Übrigens, wenn sie mit mir spricht, fühle ich nur Schmerz
Ich weiß, dass sie sich um alle Projekte, die ich führe, sorgt
Aber mach dir keine Sorgen, ich schaffe das (stark)
Gestern hatte ich Schmerzen, aber ich kümmere mich nicht um gestern
Ich habe immer noch Wut, aber alles ist da
Um die Familie ans Meer zu bringen, Momente zu verbringen, um den Mist zu vergessen
Sag mir, was ist wichtiger als die Familie, mit meinem Bruder, wir verbünden uns sogar
Du kannst dir nicht vorstellen, wie er mich da rausgeholt hat
So sehr, dass ich nicht auf einem schönen Bett schlafen würde
Es ist nicht mehr wie früher, ich bin gewachsen, ich habe die Welt gesehen
Ich kenne die Risiken, die Depression und die traurigen Momente
Es ist nicht mehr wie früher, ich wache um sechs Uhr morgens auf
Mit Krisen, die ich mit einem Whisky behandeln werde
Es ist nicht mehr wie früher
Es ist nicht mehr wie früher, ich bin gewachsen, ich habe die Welt gesehen
Es ist nicht mehr wie früher
Es ist nicht mehr wie früher