song lyrics / Kid Yugi / Sintetico translation  | FRen Français

Sintetico translation into German

Performers Kid YugiNight SkinnyTony Boy

Sintetico song translation by Kid Yugi official

Translation of Sintetico from Italian to German

Mein Herz ist ein Labyrinth, wenn du das letzte Blütenblatt ablegst
Ich kenne deinen Körper und die Monster, die darin wohnen
Ich habe dich einen Tag nicht gesehen, schon fresse ich mir die Leber auf
Es scheint mir schon zu viel, es scheint mir schon ein Jahrhundert
Ich sage dir, „Ich liebe dich“ nur wenn es synthetisch ist
Du lässt mich den Traum leben, lässt mich schizophren fühlen
Tu so, als wärst du keine Schlampe, weil du weißt, wie sehr es mich erregt, hör auf damit

Entschuldige, wenn ich rezitiere
Ich habe dich im Kopf wie eine Schuld
Und das ist keine Musik, es ist das Übel, das ich mir zufüge, es ist das, was ich verdiene
Ich hasse dich nicht und ich feiere dich nicht, mach weiter, ich räche mich nicht
Du bleibst eine schöne Erinnerung an die Zeit, in der ich dich verbanne
Du hast mir die Seele gestohlen, hast Fleisch und Skelett zurückgelassen
Du hast sie ins Ausland gebracht, für immer, nicht geliehen
Sag mir, dass du mich noch willst, ich brauche es
Eliminiere meine Grenzen, treibe mich zur Exzess, Kid Yugi

Jetzt weiß ich, dass deine Liebe synthetisch ist
Für diese Gedanken, nein, der Arzt kommt nicht rechtzeitig
Er klopft mir auf die Schulter, während ich die Leere in der U-Bahn ansehe
Du lässt bestimmte Emotionen wachsen, du kannst sie nicht mehr zurückverlangen

Ah, und du gehst gegen alle, du hast den Rücken gekehrt
Ich erinnere mich an uns beide auf der Treppe
Ich sauge all die Angst in meinen Magen
Wo ich herkomme, ist Dunkelheit, ist Leere

In Massafra gibt es den Abgrund, aber ich lebte den Abgrund
Ich hatte nur Staub und Probleme wie eine Milbe
Als Kind mit meinem vandalischen Freund
Jetzt verdiene ich sie in Mailand und gebe sie in Taranto aus

In der Schule fühlte ich mich wie ein Esel, nur darin habe ich mein Bestes gegeben
Bei meinen Live-Auftritten weinen die Christen
Mit zweihundert Stundenkilometern, um mich von einer Esche töten zu lassen
Hat dich der Himmel geschickt, oder bist du eine Bombe oder ein Engel

Yo, du bist Regen und du bist Flut, du bist Licht, du bist Dunkelheit
Du bist Ruhe, du bist Tsunami, du bist nichts, du bist alles
Du bist ein Stolperstein, du bist ein Schritt, eine Streicheleinheit, ein Schlag
Du bist der volle Bauch, du bist das Fasten, du bist Januar und Juni
Du bist das Lamm, du bist der Wolf, du bist die Liebe, du bist zum Staunen
Du bist ein Fehler, du bist das Richtige, du bist absolut, du bist im Zweifel
Bist du das ganze Leben oder nur eine Minute?
Du lässt mich sowohl einen Wert als auch eine Ablehnung fühlen

Jetzt weiß ich, dass deine Liebe synthetisch ist
Für diese Gedanken, nein, der Arzt kommt nicht rechtzeitig
Er klopft mir auf die Schulter, während ich die Leere in der U-Bahn ansehe
Du lässt bestimmte Emotionen wachsen, du kannst sie nicht mehr zurückverlangen

Ah, und du gehst gegen alle, du hast den Rücken gekehrt
Ich erinnere mich an uns beide auf der Treppe
Ich sauge all die Angst in meinen Magen
Wo ich herkomme, ist Dunkelheit, ist Leere
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Thaurus Publishing, UNDERDOG MUSIC SRLS

Comments for Sintetico translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid