song lyrics / Kid Yugi / Nemico translation  | FRen Français

Nemico translation into Spanish

Performers Kid YugiErnia

Nemico song translation by Kid Yugi official

Translation of Nemico from Italian to Spanish

Cien pasos adelante rectos como soldaditos
Dándonos la espalda, listos para presionar primero
Uno tendrá el nombre escrito sobre los adoquines
El otro vivirá tanto como para ver a los nietos

Se convierten en balas los plomitos, se vuelven hombres esos niños
Para ser mi enemigo tienes coraje de sobra
Me disculpo desde ahora porque no sé perder
Se convierten en abismos las alcantarillas
Se vuelven muecas nuestras sonrisas
Para ser mi enemigo tienes coraje de sobra
Me disculpo desde ahora porque no sé perder

Tú eres mi enemigo, mi rival, mi némesis
No hay ningún triunfo, en la guerra no hay sobrevivientes
No hay héroes ni veteranos
Me apuñalas mientras llevo las riendas de ese carro en el que podrías estar
Hemos tomado decisiones y ciertas decisiones no se cambian
Te mantienes fiel a tu papel incluso en este juego sádico
Un enemigo es leal, en cambio ciertos amigos cantan
Otros tóxicos nos escupen en el plato en el que esnifaban
Estilo de vida pesado, seguro muero un sábado
Y finalmente los míos podrán verme en traje
Creo que te he vencido, luego vuelves a escondidas
He sufrido demasiado y en cierto momento he explotado
Te odio tanto y al mismo tiempo no te he subestimado
Siempre has remado en mi contra, no lo daba por sentado
Devuélveme lo que me has quitado y también lo que te he dado
Cada vez te he vencido, tú siempre has regresado

Se convierten en balas los plomitos, se vuelven hombres esos niños
Para ser mi enemigo tienes coraje de sobra
Me disculpo desde ahora porque no sé perder
Se convierten en abismos las alcantarillas
Se vuelven muecas nuestras sonrisas
Para ser mi enemigo tienes coraje de sobra
Me disculpo desde ahora porque no sé perder

El odio moldea al hombre como Dios hizo con la arcilla
Tan similar a sí mismo que tuvo que maldecirla
Una tesis necesita un contrario para entenderla
Una luciérnaga a la luz es un insecto, en la oscuridad brilla
Sin mí tú no existes, sin ti soy pulpa
Pero me mataría por verte ahogar en el fondo de Escila
Eres el enemigo que me estrecha la pupila y la vuelve roja
Me haces infantil y agresivo, un balilla
Siento tu respiración aunque no estés cerca
Gano aún solo para asegurarme de tu delirio
En tus venas solo corre lodo, eres un Caín
Un hermano fratricida, tú me anulas la razón
Un amigo de un enemigo es mi enemigo, me motiva
A aprender álgebra es la propiedad conmutativa
Primero me apoyas, luego te apartas esperando que caiga
Yo recuerdo todo, así que ten cuidado

Se convierten en balas los plomitos, se vuelven hombres esos niños
Para ser mi enemigo tienes coraje de sobra
Me disculpo desde ahora porque no sé perder
Se convierten en abismos las alcantarillas
Se vuelven muecas nuestras sonrisas
Para ser mi enemigo tienes coraje de sobra
Me disculpo desde ahora porque no sé perder
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bhmg Srl, CLAMAT SAS DI PROFESSIONE CLAUDIA, Thaurus Publishing, Turfu sas, UNDERDOG MUSIC SRLS, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Nemico translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid