song lyrics / Keyshia Cole / Heaven Sent translation  | FRen Français

Heaven Sent translation into French

Performer Keyshia Cole

Heaven Sent song translation by Keyshia Cole

Translation of Heaven Sent from English to French

{Envoyé du Ciel}

Envoyé du ciel
Envoyé du ciel

[Couplet 1:]
Maintenant tu peux attendre la vie entière en se demandant
Quand cela va venir ou d'où cela vient
Il se peut que tu as le coeur brisé
A plusieurs reprises dans le passé
Jamais aussi fort que le dernier que cela était
Cela ne semble pas aussi bien que cela avait l'air avant
Et toutes les choses que tu avais dites
Choses que tu avais dites à faire sont allées droit à la porte

Ooh pas plus, seras tu celui?
C'est ce que tu dis à tout le monde
Mais tu sais qu'ils l'ont déjà entendu avant tout
Que peux tu dire de plus?
Quand l'amour ne te laisseras pas partir
Et que tu ne peux pas aider celle que tu aimes
Et que tu te prouves à la déceler
Quand tu penses que tu es amoureux
Ooh parce que

[Refrain:]
Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, qui est envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)
Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, qui est envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)

[Couplet 2:]
Maintenant tu peux attendre la vie entière à essayer de changer
La peur qui vient de ce que cela a été
Il se peut que tu as été toute ta vie un homme
Epris parce qu'il pensait, que cela pourrait avoir été
Tu ne veux pas balancer ta chaîne
Quand tu ne te sens pas aussi bien que tu ne l'as été avant
Et tout ce que tu avais dit
Tout ce que tu avais à faire a fini droit à la porte

Ooh pas plus, seras tu celui?
C'est ce que tu dis à tout le monde
Mais tu sais qu'ils l'ont déjà entendu avant tout
Que peux tu dire de plus?
Quand l'amour ne te laissera pas partir
Et que tu ne peux pas aider celle que tu aimes
Et que tu te prouves à la déceler
Quand tu penses que tu es amoureux
Parce que je veux être hé ouais

[Refrain:]
Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, qui est envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)
Je veux être celle en qui tu cois
Dans ton coeur, qui est envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)

[Couplet 3:]
Tout le monde dit
Que je veux être celle que tu aimes
Je veux être (envoyé du ciel)
Tout le monde dit
Que je veux être celle que tu aimes
Je veux être (envoyé du ciel)
Tout le monde dit
Que je veux être celle que tu as besoin
Je veux être (envoyé du ciel)
Tout le monde
Que je veux être celle qui
Je veux être celle (qui est envoyé du ciel)

[Refrain:]
Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, qui est envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)
Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, qui es envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)

Je veux être celle en qui tu crois
Dans ton coeur, qui est envoyé (envoyé du ciel)
C'est une part de moi qui part quand tu t'en vas
Parce que tu es envoyé (envoyé du ciel)
Translation credits : translation added by M.B.972

Comments for Heaven Sent translation

Name/Nickname
Comment
#1 jemirat
07/08/2009 at 02:22:32
jkif bcp,il nia rien à dir
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid