song lyrics / Keri Hilson / Turnin Me On (ft Lil Wayne) translation  | FRen Français

Turnin Me On (ft Lil Wayne) translation into French

Performers Keri HilsonLil Wayne

Turnin Me On (ft Lil Wayne) song translation by Keri Hilson

Translation of Turnin Me On (ft Lil Wayne) from English to French

{Tu m'allume}

S'il te plaît ne m'éteins pas.......ouais.......comme ça......Où es-tu chéri?....

Tu danses la swagga c'est mortel, t'as la peau matte éclatante
Tu sais très bien comment parler avec moi
Tu sais que j'aime ça
Tu m'allumes, tu m'allumes, tu m'allumes

Maintenant t'attends une minute mon cher
Tu auras encore une fois l'occasion de te sentir sur mon corps
Mieux reconnaître une lady
C'est pas ce que tu es en train de me faire
Tu m'éteins, tu m'éteins, tu m'éteins
Tu dois mieux reconnaître une vraie femme

(Aaahhh)
Tu as déjà essayé de te rapprocher de moi
Tu ferais mieux d'arrêter le bouton vu comment tu t'approches de moi
Les Divas à deux sous m'en donnent
(Aaahhh)
Je dois ressentir ton énergie
Je dois être certaine que tu es en moi
Reconnaître une vraie femme

Monte sur ça, bouge autant que tu en veux
Et tu bouges un coup comme ton père qui se secoue pour ta petite maman
Tu m'allumes, tu m'allumes, tu m'allumes

Maintenant t'attends une minute mon cher
Tu ne me connais même pas et tu veux m'emmener faire les magasins
Tu es un éclopé, je peux dire que c'est pas une grosse merde
Tu m'allumes, tu m'allumes, tu m'allumes
Tu dois mieux reconnaître une vraie femme

Tout ce que tu veux faire c'est
Dire "holla" à la plus mignonne des gonzesses
Toujours prêt à se réveiller dans leurs draps
Je suis alarmée
N'essaye jamais de m'acheter
J'ai mes propres dollars
Je pourrais acheter tout le bar si tu veux

(Aaahhh)
Tu as déjà essayé de te rapprocher de moi
Tu ferais mieux d'arrêter le bouton vu comment tu t'approches de moi
Les Divas à deux sous m'en donnent
(Aaahhh)
Je dois ressentir ton énergie
Je dois être certaine que tu es en moi
Reconnaître une vraie femme

[Lil Wayne]
Eh eh eh
Je danse la swagga c'est mortel, j'ai la peau éclatante et matte c'est de la dynamite
Brut comme de la porcelaine, meuf je sens bien ta personne
Mais je coule dans l'eau et j'espère que tu mords bien
Et j'espère que ton vagin est moulant et qu'il bouge comme mon père bébé
Tu es mon bébé à maman et je paris que t'es une sorte de seringue
Ouais je sais je suis un chaud charretier, coule toi comme de l'eau chaude
Ne t'éteins jamais ma petite meuf, regarde ce pot bouillant
Transforme toi en scotch, tiens le couvercle et je t'embrasserai
Je paris que mes doigts vont t'allumer comme une télévision
Mets toi la chaîne météo parce que je vais faire tomber la pluie meuf
Tu es juste sur la planète Terre mais tu n'as jamais été au monde de Wayne
Je joue pas aux jeux mais je joue pour gagner et je n'ai pas à me servir d'eux comme appâts
Je fais juste ma chose là et tu es amoureuse d'un alien
Polow sur la zik et ouais Weezy à l'assiette encore
Keri si tu me lances ça, je l'enverrai très loin par un coup de poing
Quelqu'un ferait mieux de jouer vers le grillage, quelqu'un ferait mieux de leur parler de moi
Chérie, je suis une merde et c'est la seule chose que tu empestes autour de moi
Weezy nique bébé et n'oublie pas de N autour de moi
Et si tu répands le N autour de moi, tu m'éteinds ouais
Polow je t'avais dis que je t'aurais ouais
Et uuuhm joli fric bébé
Tu m'as coupé
Polow je t'avais dis que je t'aurais ouais
Miss Keri bébé

[Keri Hilson]
(Aaahhh)
Tu as déjà essayé de te rapprocher de moi
Tu ferais mieux d'arrêter le bouton vu comment tu t'approches de moi
Les Divas à deux sous m'en donnent
(Aaahhh)
Je dois ressentir ton énergie
Je dois être certaine que tu es en moi
Reconnaître une vraie femme
Translation credits : translation added by MIdiablesse

Comments for Turnin Me On (ft Lil Wayne) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid