{La Chanson Pour Harold}

Tes douces lèvres me manquent
Tes draps blancs me manquent
Ton visage rasé qui pique ma joue me manque
Et c'est tellement dur
Car je n'ai pas vu
Que tu étais l'amour de ma vie et ça me tue
Je vois ton visage, sur ceux des étrangers dans la rue
Je dis toujours ton prénom quand je parle dans mon sommeil
Et dans la longue lumière, je fais comme si tout allait bien
Mais je ne peux plus gérer ça quand j'éteins ma veilleuse

Mais je ne peux plus gérer ça quand j'éteins ma veilleuse

Ils disent que le vrai amour fait mal
Hé bien, ça m'a presque tuée
Le meurtre d'un jeune amour
C'est ce que ça doit être
Je donnerais tout
Pour ne pas avoir à dormir seule
Mon souffle s'éteint
Pendant que tu regardes mon cœur saigner
Jeune assassin de l'amour
C'est ce que ça doit être
Je donnerais tout
Pour ne pas avoir à dormir seule

Rappelle toi la fois où
Nous avons escaladé la barrière là où les Stones jouaient
Et que nous étions trop fauchés pour rentrer
Tu as tenu ma main
Et ils m'ont fait ramper
Je jure devant Dieu
Que c'était la meilleure soirée de ma vie
Ou quand tu m'as emmenée
A travers le monde
Nous avons promis que cela durerait pour toujours mais maintenant je vois que
C'était ma vie d'avant
Un joli moment
Saoul uniquement par l'autre
Jusqu'au levé du soleil
Saoul uniquement par l'autre
Jusqu'au levé du soleil

Ils disent que le vrai amour fait mal
Hé bien, ça m'a presque tuée
Le meurtre d'un jeune amour
C'est ce que ça doit être
Je donnerais tout
Pour ne pas avoir à dormir seule
Mon souffle s'éteint
Pendant que tu regardes mon cœur saigner
Jeune assassin de l'amour
C'est ce que ça doit être
Je donnerais tout
Pour ne pas avoir à dormir seule

C'était ma vie d'avant
Un joli moment
Saoul uniquement par l'autre
Jusqu'au levé du soleil

Ils disent que le vrai amour fait mal
Hé bien, ça m'a presque tuée
Le meurtre d'un jeune amour
C'est ce que ça doit être
Je donnerais tout
Pour ne pas avoir à dormir seule
Mon souffle s'éteint
Pendant que tu regardes mon cœur saigner
Jeune assassin de l'amour
C'est ce que ça doit être
Je donnerais tout
Pour ne pas avoir à dormir seule

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS