song lyrics / Katy Perry / Circle The Drain translation  | FRen Français

Circle The Drain translation into Japanese

Performer Katy Perry

Circle The Drain song translation by Katy Perry official

Translation of Circle The Drain from English to Japanese

これで最後だとあなたは言うの
最後の電話を切った後にね
今日は祝日なんかじゃないわ
祝うものなんてないの

あなたは何百個も理由を挙げるの
そして本当に努力するって言うの
もし私がその度に5セントを賭けていたら
今頃自分の銀行を持っていたはずだわ

私だけは特別だと思ってた
私はあなたの中毒を治せるんだとね
大物になれたはずなのに
でもあなたはボロボロになる方を選んだの

あなたは前戯の途中で寝ちゃうの
だって飲んでる薬の方があなたのには効くから
あなたが落ちていくのを そばで見守るつもりはないわ
あなたの恋人でいたいの あなたの母親なんかじゃない
あなたを救えないわ 私にそんな力はないの
あなたの最期を そばで見守るつもりはないわ
あなたの最期を見守るなんて
あなたの最期を見守るなんて

歌詞を書かなきゃいけないからってあなたは言うの
夜眠るためならなんだってする
あなたは 自分が軽蔑してた人間に成り下がったの
典型的よね

あなたはとてもロックロールな生き方をしてると思ってるわ
でも本当は単にくだらない生き方でしかないのよ
あなたは世界を手中に収めていたのにね
でもすっかり台無しにしちゃったのよ

私と共にいれば良かったのに
あなたの運命を変えてあげられたのに
あなたは私を愛してると言うけれど
朝になったら きっと覚えてないわ

あなたは前戯の途中で寝ちゃうの
だって飲んでる薬の方があなたのには効くから
あなたが落ちていくのを そばで見守るつもりはないわ
あなたの恋人でいたいの あなたの母親なんかじゃない
あなたを救えないわ 私にそんな力はないの
あなたの最期を そばで見守るつもりはないわ
あなたの最期を見守るなんて
あなたの最期を見守るなんて

あなたは前戯の途中で寝ちゃうの
だって飲んでる薬の方があなたのには効くから
あなたが落ちていくのを そばで見守るつもりはないわ
あなたの恋人でいたいの あなたの母親なんかじゃない
あなたを救えないわ 私にそんな力はないの
あなたの最期を そばで見守るつもりはないわ
あなたの最期を見守るなんて
あなたの最期を見守るなんて

あなたの最期を見守るなんて
あなたの最期を見守るなんて

あなたは前戯の途中で寝ちゃうの
だって飲んでる薬の方があなたのには効くから
あなたが落ちていくのを そばで見守るつもりはないわ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Circle The Drain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid