song lyrics / Katie Sky / Monsters translation  | FRen Français

Monsters translation into French

Performer Katie Sky

Monsters song translation by Katie Sky official

Translation of Monsters from English to French

Je vois tes monstres, je vois ta douleur
Dis-moi tes problèmes, je les chasserai
Je serai ton phare, je rendrai tout bien
Quand je vois tes monstres, je resterai là si courageusement
Et les chasserai tous

Dans le noir nous, nous, nous nous tenons à part
Nous, nous ne voyons jamais que les choses dont nous avons besoin
Nous fixent droit dans les yeux
Tu veux juste te cacher, cacher, cacher
Ne jamais montrer ton sourire, sourire
Rester seul quand tu as besoin de quelqu'un
C'est la chose la plus difficile de toutes
Que tu vois sont les mauvais, mauvais, mauvais souvenirs
Prends ton temps et tu me trouveras

Je vois tes monstres, je vois ta douleur
Dis-moi tes problèmes, je les chasserai
Je serai ton phare, je rendrai tout bien
Quand je vois tes monstres, je resterai là si courageusement
Et les chasserai tous

Je peux voir le ciel, ciel, ciel, si beau ce soir, nuit
Quand tu respires pourquoi ne peux-tu pas voir
Que les nuages sont dans ta tête?
Je resterai là, là, là
Pas besoin d'avoir peur, peur
Et quand tu as besoin de parler
Avec quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
Ce que tu vois sont les mauvais, mauvais, mauvais souvenirs
Prends ton temps et tu me trouveras

Je vois tes monstres, je vois ta douleur
Dis-moi tes problèmes, je les chasserai
Je serai ton phare, je rendrai tout bien
Quand je vois tes monstres, je resterai là si courageusement
Et les chasserai tous
Je les chasserai tous

Tu as la chance de voir la lumière
Même dans la nuit la plus sombre
Et je serai là comme tu l'as été pour moi
Alors, laisse-moi entrer

Parce que je vois tes monstres, je vois ta douleur
Dis-moi tes problèmes, je les chasserai
Je serai ton phare, je rendrai tout bien
Quand je vois tes monstres, je resterai là si courageusement

Je vois tes monstres, je vois ta douleur
Dis-moi tes problèmes, je les chasserai
Je serai ton phare, je rendrai tout bien
Quand je vois tes monstres, je resterai là si courageusement
Et les chasserai tous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Monsters translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid