Translation of Love Yourself ~Kimi Ga Kirai Kimi Ga Suki~ from English to French
{Aime toi toi même}
Les saisons défilent continuellement, dans cette ville aveuglante
Tout le monde passe à côté sans faire attention à toi
Peu importe, cela ne devrait pas t'ennuyer
Du moment que tu es à mes côtés.
Ce n'est pas parce que tu soulignes les mots gentils que ça changera
Ils sont là simplement pour la forme et sont vides
Si tu essayes de changer ta vision des choses
Tu verras combien le monde est beau.
Aime toi toi-même
Allez, ne te cache pas derrière des apparences
Tu es comme ton coeur te dicte d'être
Observe cet amour qui brille
J'aime en toi ce que tu détestes.
Ton côté maladroit est parfait
Selon tes sentiments, selon le vent
Danse dans le ciel comme une fleur
J'enlace ce toi que tu détestes.
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
Si tu es folle, défoule toi, Si ça ressemble
Au paradis
Alors jette les dés
Tu me remplis peu à peu de toi
Le ciel est comme l'enfer
Ne sois pas timide bébé, embrasse moi !
Les autres personnes ne méritent pas tant d'attention
Peu importe, tant que c'est toi qui est ici
Tu n'as pas besoin de cet accoutrement qui te demande d'être le meilleur
Parce que c'est ce qu'il te blesse le plus.
Le septième mot est dans ton camp
Car grâce à ça, tout deviendra un merveilleux rêve
Aime toi toi-même
Tout ira bien, et résonnent tous ensemble
Les petits bruits avec lesquels nous jouons
Elève cet amour dans lequel nous pouvons croire
J'aime en toi ce que tu détestes.
Les jours où tu te détruis toi-même
Et les nuits où tu es au bord de la déprime
Vont être remplacés par, tu vas l'entendre
Au loin, un bruit dans ta poitrine.
Je te chante mon amour pour toi pour que tu me dises
Que tu veux être avec moi, et te sentir comme ...
Ah ah !
Mon amour, ton amour. Ma vie, ta vie
C'est le nouveau, le nouveau monde...
C'est un nouveau monde qui commence à briller
Comme ton coeur te dicte d'être
Aies confiance quand tu me regardes, j'aime en toi ce que tu détestes.
Ton côté maladroit est parfait
Selon tes sentiments, selon le vent
Danse dans le ciel comme une fleur
J'enlace ce toi que tu détestes.
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME
C'est l'amour, ton amour AIME TOI TOI-MÊME