song lyrics / Karen Cheryl / Amore Mio translation  | FRen Français

Amore Mio translation into French

Performer Karen Cheryl

Amore Mio song translation by Karen Cheryl

Translation of Amore Mio from English to French

{Mon amour}

Drôle d´escale
Safari d´amour tropical
Quand je danse sous les étoiles
J´ai le cœur en cristal
Sur ma peau
J´ai la marque du calypso
Les nuits du vieux casino
Ont changé de tempo

Amour, mon amour
Amour, mon amour
Si loin de toi mais je t´aime
Sur l´océan des sirènes
Où es-tu ?
Où est-il ?
Dans quelle rue ?
Dans quelle île ?
Pêcheur d´étoiles ou chercheur d´or ?
Tes yeux trop bleus me poursuivent du Sud au Nord
Amour, mon amour
Amour, mon amour
Si loin de toi mais je t´aime
Au soleil des méridiennes
Où es-tu ?
Où est-il ?
Malibu ou Brésil ?
Sous le triangle des Bermudes ?

Amour, mon amour
Amour, mon amour
J´écris ton nom sur mes plages de solitude

Pas d´erreur
J´ai bien les pieds sur l´équateur
Mais tu as jeté les clés
De ma bande dessinée
Cœur sauvage
Je te lance un dernier message
Je casse mes colliers de corail
En signe de représailles

Amour, mon amour
Amour, mon amour
Si loin de toi mais je t´aime
Sur l´océan des sirènes
Où es-tu ?
Où est-il ?
Dans quelle rue ?
Dans quelle île?
Joueur de blues à la Jamaïque?
Pour toi je resterai sage
Et pacifique

Amour, mon amour
Amour, mon amour
Si loin de toi mais je t´aime
Au soleil des méridiennes
Où es-tu ?
Où est-il ?
Malibu ou Brésil ?
Aventurier aux deux visages

Amour, mon amour
Amour, mon amour
J´ai un visa de tendresse sur mes bagages

Amour, mon amour
Amour, mon amour
Si loin de toi mais je t´aime
Sur l´océan des sirènes
Où es-tu ?
Où est-il ?
Dans quelle rue ?
Dans quelle île ?
Pêcheur d´étoiles ou chercheur d´or ?...
Translation credits : translation added by madju

Comments for Amore Mio translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid