Translation of KOUPAB (feat. Bedjine) from English to French
Coupable
Excuse-moi, tu dis que nous allons partir
Mais avant de partir, nous devons
Avoir une petite discussion
Je ne suis pas comme
Les autres hommes qui te mentent
Qui te souhaitent bonne chance
Prennent une pose, ils veulent te voir sourire
Parce que je ne veux pas te voir passer
Avec un autre qui te traite
Mieux que moi
Parce que je ne veux pas te voir passer
Avec un autre qui t'aime
Plus que moi
Mais tu ne réalises pas
Tous les sacrifices que j'ai faits pour toi
Je te dis que tu es coupable
Tu prends l'amour pour un jeu, écoute
Tu n'as pas le droit de me donner un fardeau à porter
Je jure que tu es coupable
Tu prends l'amour pour un jeu, écoute
Tu n'as pas le droit de me donner un fardeau à porter
C'est toi qui es coupable aaa ab
Chérie, tu es coupable, démentis-moi
Si tu peux
Démentis-moi si tu peux
Ne demande pas à me donner de l'or et des diamants, bébé
Ni à me donner de l'argent bien que ce soit important
Tu me maltraites, tu m'humilies
Tu piétines ma propre dignité
Ton son est comme une pierre que tu lances dans mon cœur, bébé
Mais si tu ne prends pas ta main, tu verras
Moi passer
Avec un autre qui me traite mieux que toi
Mais si tu ne prends pas ta main
Même ton ombre te fuira
Et je ne prendrai pas le temps dans ma vie
Pour te remplacer
Chérie, tu me causes des problèmes
Regarde comment tu brises mon cœur
C'est toi qui es coupable
Tu prends l'amour pour un jeu, écoute
Tu n'as pas le droit de me donner un fardeau à porter
Je jure que tu es coupable
Tu prends l'amour pour un jeu, écoute
Tu n'as pas le droit de me donner un fardeau à porter
C'est toi qui es coupable aaa ab
Chérie, tu vois là
Depuis que tu m'as laissé plonger
Tu dois me laisser nager
Pourquoi je souffre
Dis-moi pourquoi je souffre
C'est comme une pénitence
Je suis lié à un amour
Mais c'est une délivrance
Quand tu trouves quelqu'un
Qui te comprend
Ce n'est pas bon Ce n'est pas bon
Ce n'est pas bon
Dehors, ce n'est pas bon (Bis)