song lyrics / Justin Timberlake / What Goes Around...Comes Around translation  | FRen Français

What Goes Around...Comes Around translation into German

Performer Justin Timberlake

What Goes Around...Comes Around song translation by Justin Timberlake official

Translation of What Goes Around...Comes Around from English to German

Hey, Mädchen, ist er alles, was du dir von einem Mann gewünscht hast?
Du weißt, ich habe dir die Welt gegeben (Welt)
Du hattest mich in der Handfläche deiner Hand
Also warum ging deine Liebe weg

Ich kann es einfach nicht verstehen
Ich dachte, es wären ich und du, Baby (Baby)
Ich und du bis zum Ende
Aber ich denke, ich lag falsch (uh)

Ich will nicht darüber nachdenken (uh)
Ich will nicht darüber reden (uh)
Ich bin einfach so krank davon
Kann nicht glauben, dass es so endet

Bin einfach so verwirrt darüber (uh)
Fühle den Blues darüber (ja)
Ich kann einfach nicht ohne dich
Aber sag mir, ist das fair?

Ist das wirklich so, wie es läuft?
Ist das, wie wir uns verabschieden?
Hätte es besser wissen sollen, als du herumkamst
Dass du mich zum Weinen bringen würdest
Es bricht mir das Herz, dich herumlaufen zu sehen
Denn ich weiß, dass du eine Lüge lebst
Aber das ist ok, Baby, denn mit der Zeit wirst du herausfinden

Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück, ja

Jetzt Mädchen, ich erinnere mich an alles, was du behauptet hast
Du hast gesagt, dass du jetzt weiterziehst (weiter jetzt)
Und vielleicht sollte ich das Gleiche tun (vielleicht sollte ich das Gleiche tun)
Das Lustige daran ist

Ich war bereit, dir meinen Namen zu geben
Ich dachte, es wären ich und du, Baby (Baby)
Und jetzt ist es alles nur eine Schande
Und ich denke, ich lag falsch, ja

Ich will nicht darüber nachdenken (nein)
Ich will nicht darüber reden (huh)
Ich bin einfach so krank davon
Kann nicht glauben, dass es so endet

Bin einfach so verwirrt darüber (uh)
Fühle den Blues darüber (ja)
Ich kann einfach nicht ohne dich, kannst du mir sagen, ist das fair?

Ist das wirklich so, wie es läuft?
Ist das, wie wir uns verabschieden? (Uh)
Hätte es besser wissen sollen, als du herumkamst
Hätte besser wissen sollen, dass du mich zum Weinen bringen würdest
Und jetzt bricht es mir das Herz, dich herumlaufen zu sehen
Denn ich weiß, dass du eine Lüge lebst
Aber das ist ok, Baby, denn mit der Zeit wirst du herausfinden

Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück, ja

Was herumgeht, kommt herum
Ich will nicht darüber nachdenken (nein)
Ich will nicht darüber reden (uh)
Ich bin einfach so krank davon
Kann nicht glauben, dass es so endet

Bin einfach so verwirrt darüber (uh)
Fühle den Blues darüber (ja)
Ich kann einfach nicht ohne dich
Ah, sag mir, ist das fair?

Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, kommt herum, kommt herum
Kommt ganz zurück, ja

Baby
Yo, yo, yo

Lass mich dir dieses Bild malen, Baby (yo, uh)

Du verbringst deine Nächte alleine und er kommt nie nach Hause
Und jedes Mal, wenn du ihn anrufst, bekommst du nur ein Besetztzeichen

Ich habe gehört, du hast herausgefunden
Dass er dir das antut, was du mir angetan hast
Ist das nicht so, wie es läuft

Als du betrogen hast, Mädchen
Blutete mein Herz, Mädchen
Also ist es selbstverständlich, dass du mich verletzt zurückgelassen hast
Nur ein klassisches Szenario
Alte Geschichte, Mädchen, du hast bekommen, was du verdienst

Und jetzt willst du jemanden, der die einsamen Nächte heilt
Du wünschst dir, du hättest jemanden, der kommen und alles richtig machen könnte

Aber Mädchen, ich bin nicht jemand mit viel Mitgefühl
Siehst du, siehst du

(Was herumgeht, kommt zurück)
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt, hey
(Was herumgeht, kommt zurück)
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt, hey

(Was herumgeht, kommt zurück)
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt, hey
(Ha, was herumgeht, kommt zurück)
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for What Goes Around...Comes Around translation

Name/Nickname
Comment
Other Justin Timberlake song translations
Mirrors
What Goes Around...Comes Around
Love Never Felt So Good (ft. Michael Jackson)
What Goes Around... / Comes Around Interlude
Just Sing (Trolls World Tour)
Rock Your Body
Take It From Here
TKO (Black Friday Remix) (Chinese)
Love Sex Magic (Feat. Ciara)
(Oh No) What You Got (German)
(Oh No) What You Got (Spanish)
(Oh No) What You Got
(Oh No) What You Got (Italian)
Ayo Technology (German)
(Oh No) What You Got (Portuguese)
Ayo Technology (Indonesian)
Suit & Tie (Indonesian)
Ayo Technology (Korean)
Ayo Technology (Portuguese)
Suit & Tie (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid