Translation of Le jaloux from French to English
The Jealous One
He remixes other people's stories, he stirs up trouble, the jealous one
He talks nonsense after two shots, the jealous one
He wants my life but he can't get it, the jealous one
Yet it's not that great, you're jealous, you're jealous
Maybe it's unintentional but you're jealous, you're jealous
You want money, women, power, you're jealous, you only think about us
You'd love to be able to do as we do, you're jealous
Hey jealous one, whether you love me or not
Anyway, I don't care, anyway, I don't care
He complains when there's no more profit
He'd like to hang out with you but you avoid him, you neglect him
Because he's messed up several times, but it's not his fault
He's ugly, he's not popular
He's got bad luck on his side
We don't even know who his friends are anymore
But no, it's not his fault
I don't hold it against him, he's like anyone else
The sun rises for everyone
Today they break you, tomorrow they'll lift your handcuffs
Jealousy is a disease
Words turn into Uzi bullets
The jealous one laughs today, tomorrow he'll be weird
We know him, jealous one, we know you
I was told, we saw you, talking with big bastards
And you pretend, there's R
So we play your game and we pretend too
Every time, I release an album, we see him coming back
The jealous one, he's not ashamed, he thinks about his future, the jealous one
If he did it once, he'll do it all his life, the jealous one
He wants to sink your ship, the jealous one
The Jealous One
He remixes other people's stories, he stirs up trouble, the jealous one
He talks nonsense after two shots, the jealous one
He wants my life but he can't get it, the jealous one
Yet it's not that great, you're jealous, you're jealous
Maybe it's unintentional but you're jealous, you're jealous
You want money, women, power, you're jealous, you only think about us
You'd love to be able to do as we do, you're jealous
He's bored, the jealous one
And he complains when I say "on snap, we don't get excited, do we?"
Initially, we greet each other every day
But don't get heated, don't stick your nose in my business
I know you're plotting behind my back but I know you can't win
You know that when you talk, even in a good way, about me, you jinx me
So jealous one, eh have a drink
Here's to me, but you disgust me
In fact, I've noticed
If the guy is jealous, it's because deep down you've marked him
Beware of the jealous one, he wants to join your team
Never underestimate him because with two or three punches he arms himself
He sees you smiling, you see him suffering
He sees you treating people well, he wants to curse you
It's me in the Audi, when you hear the beautiful noise
Jealous one, you call the police, you're nothing but a scumbag
The Jealous One
He remixes other people's stories, he stirs up trouble, the jealous one
He talks nonsense after two shots, the jealous one
He wants my life but he can't get it, the jealous one
Yet it's not that great, you're jealous, you're jealous
Maybe it's unintentional but you're jealous, you're jealous
You want money, women, power, you're jealous, you only think about us
You'd love to be able to do as we do, you're jealous
The Jealous One
He remixes other people's stories, he stirs up trouble, the jealous one
He talks nonsense after two shots, the jealous one
He wants my life but he can't get it, the jealous one
Yet it's not that great, you're jealous, you're jealous
Maybe it's unintentional but you're jealous, you're jealous
You want money, women, power, you're jealous, you only think about us
You'd love to be able to do as we do, you're jealous