song lyrics / Juice WRLD / Who Shot Cupid? translation  | FRen Français

Who Shot Cupid? translation into French

Performer Juice WRLD

Who Shot Cupid? song translation by Juice WRLD official

Translation of Who Shot Cupid? from English to French

Ooh
Oh, oh, oh, oh, ouais
Des salopes sur moi, c'est souvent
Je prends ces pilules souvent
Purps sur le beat

Elle me connaît bien, bien, bien, elle me connaît bien (uh-huh)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait encore, salope, va en enfer (uh-huh)
Toutes les drogues que j'ai prises, ça en valait la peine (ouais)
Super ça en valait la peine (uh)
Dis-moi pourquoi tu m'as fait me sentir inutile (ouais)
Maintenant ton cœur est brisé, tu as besoin d'un chirurgien (ouais)
Je sais une chose avec certitude, une chose certaine (ouais)
Je sais une chose avec certitude, une chose certaine (ouais, ouais, ouais)

On ne va pas faire ça, pas encore
Cardigan Gucci, je suis le gentleman le plus élégant
J'ai découvert quel était le problème, briser les promesses
C'était nous deux

Oh, toutes les filles sont les mêmes, mêmes, mêmes
Deux pilules bleues pour le cerveau, cerveau, cerveau
Ouais, tu me manques un peu
Et je parie que je te manque

Elle me connaît bien, bien, bien, elle me connaît bien (uh-huh)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait encore, salope, va en enfer (uh-huh)
Toutes les drogues que j'ai prises, ça en valait la peine (ouais)
Super ça en valait la peine (uh)
Dis-moi pourquoi tu m'as fait me sentir inutile (ouais)
Maintenant ton cœur est brisé, tu as besoin d'un chirurgien (ouais)
Je sais une chose avec certitude, une chose certaine (ouais)
Je sais une chose avec certitude, une chose certaine (ouais, ouais, ouais)

Je parie que je ne mourrai plus jamais
Les balles volent à nouveau, Cupidon a touché sa cible
Je suppose qu'il s'est entraîné
Les démons paniquent, ça rend les choses pires pour mon cœur

Oh, les filles ne sont pas les mêmes, mêmes, mêmes
Mais c'est toujours deux pilules pour le cerveau, cerveau, cerveau
J'espère que tu ne changeras jamais, jamais, jamais
J'espère aussi que nous arrêterons les drogues

Bien, bien, bien, bien
Elle me fait du bien
J'espère qu'elle m'aime vraiment
Parce que j'ai traversé l'enfer
Toutes les drogues que j'ai prises
Elles n'en valaient pas la peine, maintenant je suis inutile
J'espère que ma nouvelle femme pense que je suis parfait
Parfois, j'ai l'impression qu'elle serait mieux sans moi
Mais sans elle, je mourrais, oh
Je mourrais, oh

Elle me connaît bien, bien, bien, elle me connaît bien (uh-huh)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait encore, salope, va en enfer (uh-huh)
Toutes les drogues que j'ai prises, ça en valait la peine (ouais)
Super ça en valait la peine (uh)
Dis-moi pourquoi tu m'as fait me sentir inutile (ouais)
Maintenant ton cœur est brisé, tu as besoin d'un chirurgien (ouais)
Je sais une chose avec certitude, une chose certaine (ouais)
Je sais une chose avec certitude, une chose certaine (ouais, ouais, ouais)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Who Shot Cupid? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid