song lyrics / Joyner Lucas / Seventeen translation  | FRen Français

Seventeen translation into French

Performer Joyner Lucas

Seventeen song translation by Joyner Lucas official

Translation of Seventeen from English to French

Repose en paix Mac Miller, ouais
Joyner, ouais
Joyner (regarde, regarde)

Je priais pour des trucs comme ça quand j'avais dix-sept ans (d'accord)
J'ai frappé le quartier et fait un plan, j'espère qu'il me libérera (uh-huh)
Transforme cette fille en une folle qu'elle pensait ne jamais être (allons-y)
Si elle n'est pas avec des trucs coquins alors elle n'est pas faite pour moi (ayy, ayy)
Je viens de faire un coup et fait un flip et m'a acheté sept pièces (uh-huh)
J'ai acheté la voiture, j'ai dû faire le malin sur les haters, repose en paix (repose en paix)
Heureux d'être sorti des briques, je pensais ne jamais partir (oh, ouais)
Je ne savais pas que devenir plus riche me ferait des ennemis (whoa, whoa)
C'est fou comme je regarde mes idoles, maintenant ils me vérifient (ayy, ayy)
Baise les relations, j'ai besoin d'une salope pour compter des chèques avec moi (ayy, ayy)
Je n'ai pas besoin d'une pute pour souffler mon téléphone et continuer à me presser (Joyner)
Si tu ne m'as jamais aimé, j'espère juste que tu gardes l'énergie (whoa, whoa)

Ils ne savaient jamais qu'un jour tout ce dont je rêvais, je le vivrais (ayy)
J'ai sauté par la fenêtre et pris l'avantage, je sais que mon potentiel est illimité (Joyner)
Jamais respecté un putain de nigga qui parle de cette merde puis ils courent sur internet (ayy)
Parler dans ton dos quand je suis en train de monter un chèque
J'ai l'impression que mon argent est illimité (ouais, ouais, ouais, ouais)
Je parie que cette merde est un peu drôle maintenant, n'est-ce pas ?
Je sais que le karma ne vient pas avec le bénéfice (whoa)
Je n'ai pas de foi en la nouvelle génération, les rappeurs sont putain d'illétrés (whoa)
Je sais que le temps c'est de l'argent, j'apprends à regarder tous les suceurs avec qui je l'ai dépensé
Je n'ai pas besoin d'amour, avec mon flingue c'est attentif
Tu veux commencer ? Alors merde, je le finis (grr, baow, baow)
Je sais que vous tous les Crips êtes des cibles
Je dois pousser la marge
J'ai dit à ma pute, "Je n'ai pas besoin de toi"
Je vais bien quoi qu'il arrive
Directement des appartements du quartier
J'ai fait ma saleté et ensuite pris les charges
Tu voulais de la fumée et je souhaite l'allumer
Ils ne savaient jamais que j'étais bon en incendie criminel (ouais, ouais)
Même quand personne ne m'a eu, merde, je me suis eu (je me suis eu)
A qui suis-je censé regarder quand j'ai grandi avec The Cosby Show ? (Ouais)
Avec qui suis-je censé baiser maintenant qu'un nigga n'écoute plus Kells ? (Whoa)
C'est fou quand les niggas l'ont fait eux-mêmes (whoa, whoa, whoa, damn, ayy, ayy, ayy)

Regarde, je priais pour des trucs comme ça quand j'avais dix-sept ans (d'accord)
J'ai frappé le quartier et fait un plan, j'espère qu'il me libérera (Joyner)
Transforme cette fille en une folle qu'elle pensait ne jamais être (oh ouais)
Si elle n'est pas avec ces trucs coquins alors elle n'est pas faite pour moi (ayy, ayy)
C'est fou comme je regarde mes idoles, maintenant ils me vérifient (ayy, ayy)
Baise les relations, j'ai besoin d'une salope pour compter des chèques avec moi (ayy, ayy)
Je n'ai pas besoin d'une pute pour souffler mon téléphone et continuer à me presser (Joyner)
Si tu ne m'as jamais aimé, j'espère juste que tu gardes l'énergie (whoa, whoa, whoa)

Je me suis réveillé ce matin puis j'ai fait de l'argent, j'ai vraiment attrapé une vibe (ouais)
J'ai repris l'étranger et acheté la DeLorean et je pense que je suis Marty McFly (allons-y)
Je l'ai ramenée à l'année où ces niggas de chatte ne voulaient pas que je sois en vie (Joyner)
Maintenant j'ai un lit plein de baddies, je ne sais pas qui je baise
C'est difficile de décider (baow, baow, baow)
Ils disent, "Comment fais-tu ?"
Je leur ai dit, "C'est facile d'abandonner, mais c'est plus difficile d'essayer" (uh-huh)
Je fais cette merde pour les jours où un nigga marchait
Personne n'a offert de trajet (ouais, ouais)
J'ai dû me débrouiller tout seul, je n'avais personne à qui parler quand les niggas parlaient à Dieu
Je n'ai jamais été du genre à parler aux flics, beaucoup de ces niggas parlent beaucoup (whoa, whoa, whoa)
Non, je ne baise pas avec, aucun de ces niggas, ils appuient vraiment sur mes boutons (ouais)
Ouais, j'ai fait du chemin mais je peux encore reculer
C'est le mot de Benjamin Button (tout droit)
Si je te donne un ordre, tu ferais mieux de t'y mettre, petite salope
C'est la fin de la discussion (baow, baow, baow)
Ho, si tu entres dans mon lit alors tu baises
Dieu ne t'a pas donné la bénédiction pour rien (ayy, ayy)
J'espère que tu baisses le ton quand tu parles à Joyner, ne t'énerve jamais contre moi (ouais)
Je n'ai jamais autant tenu à quelque chose qu'à ce que ma mère soit fière de moi (whoa)
Je viens d'une ville où les niggas ont chié sur moi, craché sur moi puis vont me dire bonjour
Sourire à mon visage, poignarder mon dos, mais honnêtement, ça ne me surprend pas (regarde, ayy, ayy, ayy)

Je priais pour des trucs comme ça quand j'avais dix-sept ans (d'accord)
J'ai frappé le quartier et fait un plan, j'espère qu'il me libérera (Joyner)
Transforme cette fille en une folle qu'elle pensait ne jamais être (oh, ouais)
Si elle n'est pas avec ces trucs coquins alors elle n'est pas faite pour moi (whoa, oh)
C'est fou comme je regarde mes idoles, maintenant ils me vérifient (ayy)
Baise les relations, j'ai besoin d'une salope pour compter des chèques avec moi (ayy, ayy)
Je n'ai pas besoin d'une pute pour souffler mon téléphone et continuer à me presser (Joyner)
Si tu ne m'as jamais aimé, j'espère juste que tu gardes l'énergie (whoa, whoa)
(L'énergie)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Seventeen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid