song lyrics / José Madero / Luciérnaga translation  | FRen Français

Luciérnaga translation into French

Performer José Madero

Luciérnaga song translation by José Madero official

Translation of Luciérnaga from Spanish to French

Son absence, je l'ai ressentie immédiatement
Tu n'es pas arrivé à la maison
En recevant l'appel
Ma vie aussi était finie

Tu ne voleras pas comme une colombe
Tu n'auras jamais ta nuit de noces
Tu ne seras jamais mère comme je l'étais
Tu ne porteras plus cette couronne
Tu ne seras plus ici ni maintenant
Quelqu'un a volé la vie que je t'ai donnée (c'était moi)

C'était moi, c'était moi
C'était moi, c'était moi
C'était moi
C'est ma faute (moi)
C'était moi, c'était moi
C'était moi, c'était moi
C'était moi, oh-oh

Crie à Dieu, il nous a oubliés
Peut-être est-il un peu fatigué
Peut-être, et comme la tienne, sa lumière est morte
L'autorité ne s'est pas présentée
Ce salaud est toujours en vie
S'ils t'ignorent, je jure que je le ferai

C'était moi, c'était moi

Notre connexion est inébranlable
Au-delà du temps et de la distance, le palpable
Ça me console de te porter en moi
Je ferme les yeux, et je vois ta lumière radiante
La culpabilité n'a plus de place
Il n'y avait aucun moyen de te défendre de cet infâme
De quelque chose d'inexplicable
Il ne reste maintenant que notre amour inépuisable
Notre amour éternel
Guérir à haute voix,
Évite que d'autres meurent en silence (hmm-mm-mm, oh-oh-oh-oh)
Nous honorerons ta mémoire (oh-oh, oh-oh)
Brille comme toujours, ma fille (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Brille éternellement

Cet instant maudit dure si longtemps (brille éternellement)
Cet instant maudit dure si longtemps (brille éternellement)
Cet instant maudit dure si longtemps (brille éternellement)
Tu brilles tellement et tu t'es éteinte en un instant

Je ne nettoierai pas ton sang
Je ne nettoierai pas mon sang
Je ne nettoierai pas ton sang
Je serai toujours ta mère
Ta mère
Ta mère

Si j'avais pressenti
Si j'avais pu te défendre
Si je pouvais remonter le temps (c'était moi)
Si rien de tout cela n'était arrivé (c'était moi)
Si tu étais ici
Si tu étais ici (c'était moi)
Si tu étais ici
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Luciérnaga translation

Name/Nickname
Comment
Other José Madero song translations
Ojalá (German)
Ojalá (English)
Ojalá
Ojalá (Italian)
Ojalá (Portuguese)
Noche De Discoteque (German)
Noche De Discoteque (English)
Con Ustedes, La Rocola Humana (German)
Noche De Discoteque
Con Ustedes, La Rocola Humana (English)
Noche De Discoteque (Italian)
Con Ustedes, La Rocola Humana
Noche De Discoteque (Portuguese)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Indonesian)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Italian)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Korean)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Portuguese)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Thai)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Chinese)
Rey Ahogado (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | श्रीकांत नारायण | Comptine | Charles Aznavour | Alka Yagnik | France Gall | Abba | Gilles Servat | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Kuldeep Manak | Mohammed Rafi | Radiohead | Catherine Ribeiro | Yves Montand | Walt Disney

Slide Thru | شقد القلب يرتاح | Pirouette Cacahuète | Aginaldo | Ela Me Mamou Com Bala Halls | Hymne à L'amour | Gaurihara Dinanatha | Veneno (Néboa & sús versão) | Purple Rain | Les Aventures De Robin Des Bois | Mi Porno | A La Pêche Aux Moules | Aria | आला नगरसेवक | Ai | Saye Me Na Baithungi Aye Mere Ali Asghar | Banoti Yaar Remix | Soy Como Soy | Amina lele | La Montagne
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid