Translation of Luciérnaga from Spanish to English
I felt your absence immediately
You didn't come home
When I received the call
My life was also ending
You won't fly like a dove
You will never have your wedding night
You will never be a mother like I was
You won't wear that crown anymore
You won't be here anymore, neither now
Someone stole the life I gave you (it was me)
It was me, it was me
It was me, it was me
It was me
The fault is mine (me)
It was me, it was me
It was me, it was me
It was me, oh-oh
Shout at God, he has forgotten us
Maybe he is a bit tired
Maybe, like yours, his light died
The authority has not shown up
That bastard is still alive
If they ignore you, I swear I will do it
It was me, it was me
Our connection is unbreakable
Beyond time and distance, the tangible
It comforts me to carry you in me
I close my eyes, and I see your radiant light
The guilt no longer fits
There was no way to defend you from that infamous one
From something inexplicable
Now only our inexhaustible love remains
Our eternal love
Healing out loud,
Prevents others from dying in silence (hmm-mm-mm, oh-oh-oh-oh)
We will honor your memory (oh-oh, oh-oh)
Shine as always, daughter (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Shine eternally
This damn moment lasts so long (shine eternally)
This damn moment lasts so long (shine eternally)
This damn moment lasts so long (shine eternally)
You shine so much and it went out in an instant
I won't clean your blood
I won't clean my blood
I won't clean your blood
I will always be your mother
Your mother
Your mother
If I had sensed it
If I could have defended you
If I could turn back time (it was me)
If none of this had happened (it was me)
If you were here
If you were here (it was me)
If you were here