song lyrics / José Madero / Luciérnaga translation  | FRen Français

Luciérnaga translation into English

Performer José Madero

Luciérnaga song translation by José Madero official

Translation of Luciérnaga from Spanish to English

I felt your absence immediately
You didn't come home
When I received the call
My life was also ending

You won't fly like a dove
You will never have your wedding night
You will never be a mother like I was
You won't wear that crown anymore
You won't be here anymore, neither now
Someone stole the life I gave you (it was me)

It was me, it was me
It was me, it was me
It was me
The fault is mine (me)
It was me, it was me
It was me, it was me
It was me, oh-oh

Shout at God, he has forgotten us
Maybe he is a bit tired
Maybe, like yours, his light died
The authority has not shown up
That bastard is still alive
If they ignore you, I swear I will do it

It was me, it was me

Our connection is unbreakable
Beyond time and distance, the tangible
It comforts me to carry you in me
I close my eyes, and I see your radiant light
The guilt no longer fits
There was no way to defend you from that infamous one
From something inexplicable
Now only our inexhaustible love remains
Our eternal love
Healing out loud,
Prevents others from dying in silence (hmm-mm-mm, oh-oh-oh-oh)
We will honor your memory (oh-oh, oh-oh)
Shine as always, daughter (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Shine eternally

This damn moment lasts so long (shine eternally)
This damn moment lasts so long (shine eternally)
This damn moment lasts so long (shine eternally)
You shine so much and it went out in an instant

I won't clean your blood
I won't clean my blood
I won't clean your blood
I will always be your mother
Your mother
Your mother

If I had sensed it
If I could have defended you
If I could turn back time (it was me)
If none of this had happened (it was me)
If you were here
If you were here (it was me)
If you were here
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Luciérnaga translation

Name/Nickname
Comment
Other José Madero song translations
Ojalá (German)
Ojalá (English)
Ojalá
Ojalá (Italian)
Ojalá (Portuguese)
Noche De Discoteque (German)
Noche De Discoteque (English)
Con Ustedes, La Rocola Humana (German)
Noche De Discoteque
Con Ustedes, La Rocola Humana (English)
Noche De Discoteque (Italian)
Con Ustedes, La Rocola Humana
Noche De Discoteque (Portuguese)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Indonesian)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Italian)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Korean)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Portuguese)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Thai)
Con Ustedes, La Rocola Humana (Chinese)
Rey Ahogado (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | श्रीकांत नारायण | Comptine | Charles Aznavour | Alka Yagnik | France Gall | Abba | Gilles Servat | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Kuldeep Manak | Mohammed Rafi | Radiohead | Catherine Ribeiro | Yves Montand | Walt Disney

Slide Thru | شقد القلب يرتاح | Pirouette Cacahuète | Aginaldo | Ela Me Mamou Com Bala Halls | Hymne à L'amour | Gaurihara Dinanatha | Veneno (Néboa & sús versão) | Purple Rain | Les Aventures De Robin Des Bois | Mi Porno | A La Pêche Aux Moules | Aria | आला नगरसेवक | Ai | Saye Me Na Baithungi Aye Mere Ali Asghar | Banoti Yaar Remix | Soy Como Soy | Amina lele | La Montagne
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid