Translation of No Me Digas Que Te Vas from Spanish to Portuguese
Dizes-me que vais embora e o meu mundo desmorona-se
Dizes-me que já não me amas, que vais embora de mim
E eu que acredito em tudo quando me falas
Sinto-me triste porque penso que não és feliz
Eu sei que me amas e que não queres perder-me
Que tens tanto medo quando me afasto de ti
Já não sei o que fazer, minha vida, para te convencer
Que eu te amo mais do que a ninguém e sempre te amarei
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
De que servem as tuas palavras
São apenas mentiras
Não me digas que vais embora
Não me fales por falar
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
Conheço-te e sei bem
Que nunca me deixarás
E se um dia realmente fores embora
Sei também que voltarás
Não me digas que vais embora
Eu sei que me amas e que não queres perder-me
Que tens tanto medo quando me afasto de ti
Já não sei o que fazer, minha vida, para te convencer
Que eu te amo mais do que a ninguém e sempre te amarei
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
De que servem as tuas palavras
São apenas mentiras
Não me digas que vais embora
Não me fales por falar
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
Conheço-te e sei bem
Que nunca me deixarás
E se um dia realmente fores embora
Sei também que voltarás
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
De que servem as tuas palavras
São apenas mentiras
Não me digas que vais embora
Não me fales por falar
Não me digas que vais embora
Não me digas que vais embora
Conheço-te e sei bem
Que nunca me deixarás
E se um dia realmente fores embora
Sei também que voltarás
Não me digas que vais embora