song lyrics / José José / El Triste translation  | FRen Français

El Triste translation into French

Performer José José

El Triste song translation by José José official

Translation of El Triste from Spanish to French

Comme c'était triste de nous dire au revoir
Quand nous nous adorions le plus
Même l'hirondelle a émigré
Présageant la fin

Comme tout semble triste sans toi
Les mers des plages s'en vont
Les couleurs se teintent de gris
Aujourd'hui tout est solitude

Je ne sais pas si je te reverrai après
Je ne sais pas ce que ma vie sera
Sans l'étoile bleue de ton être
Qui ne m'éclaire plus

Aujourd'hui, je veux savourer ma douleur
Je ne demande ni compassion ni pitié
L'histoire de cet amour a été écrite
Pour l'éternité

Comme je suis triste, tout le monde le dit
Que je parle toujours de toi
Ils ne savent pas qu'en pensant à ton amour, à ton amour
J'ai pu m'aider à vivre
J'ai pu m'aider à vivre

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Aujourd'hui, je veux savourer ma douleur
Je ne demande ni compassion ni pitié
L'histoire de cet amour a été écrite
Pour l'éternité

Comme je suis triste, tout le monde le dit
Que je parle toujours de toi
Ils ne savent pas qu'en pensant à ton amour, à ton amour
J'ai pu m'aider à vivre
J'ai pu m'aider à vivre
J'ai pu m'aider à vivre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for El Triste translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid