Translation of Pais Tropical / Fio Maravilha / Taj Mahal from Portuguese to French
J'habite dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Sambaby, sambaby
Je suis un garçon à l'esprit moyen (c'est ça)
Mais quand même heureux dans la vie
Car je ne dois rien à personne (c'est ça)
Car je suis heureux, très heureux avec moi-même, ahm
J'habite dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Sambaby, sambaby
Je ne suis peut-être pas un chef d'orchestre (c'est ça)
Mais même à la maison
Tous mes amis, mes copains me respectent (c'est ça)
C'est la raison de la sympathie, du pouvoir, du quelque chose de plus et de la joie
J'habite dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Mó
Dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Je suis Flamengo, Flamengo, appelée Tereza
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza, dans mon Flamengo
J'habite dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
(La cuiquinha, la cuiquinha)
J'habite dans un pays tropical (Bibi)
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté) (ce Bibi a été champion du monde)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
J'habite dans un pays tropical
Béni par Dieu
Et beau par nature (quelle beauté)
En février (en février)
Il y a carnaval (il y a carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitare
Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
Oh, je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza) je suis!
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza) vas-y, vas-y
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza) je suis Flamengo
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza) et j'ai une femme noire appelée Tereza
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza) et vive Flamengo, et vive ma femme noire Tereza
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza) dans mon Brésil aimé et idolâtré
(Je suis Flamengo et j'ai une femme noire appelée Tereza)