{Garçon Lilikoi (Grenadine en hawaien)}

Je veux être un garçon grenadine, grenadine
Tu serres tes griffes, tu hurles,
Sans peur de toutes les couleurs
Tu cours, tu es libre, tu grimpes aux arbres infini
tT recommences
Tu grognes, tu hurles, tu montres tes dents
Tu mords, tout va bien !

N'en dis pas plus, utilise tes yeux
Le monde scintillera à travers eux
Utilise tes yeux, tu sauras qui tu es
Utilise tes yeux, le monde scintillera à travers eux
Utilise tes yeux, tu sauras qui tu es

Pourquoi moi, mon garçon, tu brûles si vivement
Eclaire-tu?
Un jour, t'es hors-jeu, tu abandonnes le combat
Tu ralentis le rythme

Nous vieillirons tous, utilise ta vie
Le monde scintillera à travers elle
Utilise ta vie, tu sauras qui tu es
Utilise ta vie, le monde scintillera à travers eux
Utilise ta vie, tu sauras qui tu es

Les fils électriques sont bas
Les couleurs de l'arc-en-ciel virent au marron
J'ai rêvé que ton sourire changeait pour de bon
Garçon courageux, maintenant tu es parti
Et tu cours plus vite, avec pourtant nulle-part où aller
Ton esprit est noble, aisi la vie va
Tu es
Tu es

Je veux être un garçon grenadine ooooh
Tu serres tes griffes, tu hurles, tu grognes

Les fils électriques sont bas
Les couleurs de l'arc-en-ciel virent au marron
J'ai rêvé que ton sourire changeait pour de bon
Garçon courageux, maintenant tu es parti
Et tu cours plus vite, avec pourtant nulle-part où aller
Ton esprit est noble, aisi la vie va
Tu es..
Tu es..

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS