Translation of Noreste Caliente from Spanish to French
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à Monterrey ?
Tout droit en haut, à droite mon pote
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud
Presse un citron, pour faire la michelada
Pour tuer la chaleur qui me fait chier
Je m'en fous, je m'amuse avec les filles en papotant
Se détendre et danser et chercher de l'espace
Ne me dis pas que non, tu as déjà trouvé le charme
Ha ha ha si je t'ai déjà vu haletant
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud
Dansant le cumbión et bavardant avec l'accordéon
Pour que cette chanson ne finisse jamais, eh bien, sors le charbon
Arrête de faire l'idiot et sors les bières froides
On m'a dit au coin de la rue que tu les avais
Débordant de glace, débordant d'énergie
Et que tu ne pouvais pas les gérer tout seul
La fête a commencé, tout le monde dans le pick-up
Faisant la fête sur la constitution
Le thermomètre monte, quel putain de chaud
Et ce putain de branleur qui n'a pas apporté le carton
Non
Tu aurais dû apporter le carton, connard
Ne déconne pas
Cul
Idiot
Regarde vers le sud
Regarde vers l'ouest
Mais c'est le nord-est
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud
Et c'est le corrido de la putain de chaleur,
Même avec toutes les bières, tu ne peux pas te débarrasser de la sueur
Pas de problème, mec, si on le règle maintenant avec du clamato et du citron
Ne frappe pas le pleurnichard, connard
Allez camarade, allons au dépôt
Allons chercher de la bière froide et passons par les glaçons
On passe par le disque de Ramón et son accordéon
Et ensuite à ma place pour sortir un gros billet
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud
Quarante-cinq degrés et une tonne de bières
Et une foule de gars avec des chapeaux faisant la fête
Complètement défoncés dans le pick-up, pire que le vieux ouest
Mais c'est comme ça qu'on l'aime dans le nord-est chaud