Translation of Where Did My Baby Go from English to French
Où est allé mon bébé ?
Je me demande où elle est partie
Mon bébé me manque tellement
J'appelle mais je n'arrive pas à la joindre
S'il te plaît, dis à cette fille si tu la rencontres
Que quelqu'un a hâte de la voir
Où est allé mon bébé ?
J'aimerais qu'elle revienne bientôt (revienne bientôt)
Je cherche l'amante que je connaissais
L'as-tu vue ?
Où est-elle allée ?
J'ai l'impression d'avoir perdu mon seul ami
Les flammes se sont apaisées, les couleurs se sont estompées
L'amour est devenu si compliqué
J'aimerais pouvoir revoir son sourire
Alors si tu la vois là-bas, dis-lui que je suis toujours ici
En attendant le jour où elle réapparaîtra
Où est allé mon bébé ?
Je me demande où elle est partie
Mon bébé me manque tellement
J'appelle mais je n'arrive pas à la joindre
S'il te plaît, dis à cette fille si tu la rencontres
Que quelqu'un a hâte de la voir
Où est allé mon bébé ?
J'aimerais qu'elle revienne bientôt (revienne bientôt)
Peut-être que j'avais tort et que
Je l'ai ignorée trop longtemps et que
Je n'ai même pas remarqué quand elle s'est éclipsée
Peut-être pendant que je dormais profondément alors
Dans la nuit elle s'est faufilée
Je laisserai la lumière allumée, pour qu'elle revienne un jour
Alors si tu la vois là-bas, dis-lui que ce n'est pas juste
Que la vie n'est plus la même quand elle n'est pas là
Où est allé mon bébé ?
Je me demande où elle est partie
Mon bébé me manque tellement
Que suis-je censé faire ?
S'il te plaît, dis à cette fille si tu la rencontres
Que quelqu'un a hâte de la voir
Où est allé mon bébé ?
J'aimerais qu'elle revienne bientôt (revienne bientôt)