song lyrics / John Legend / Love Me Now translation  | FRen Français

Love Me Now translation into Spanish

Performer John Legend

Love Me Now song translation by John Legend official

Translation of Love Me Now from English to Spanish

Alejándome
Más lejos de lo que estaba antes
Haciéndome más fuerte
Sacudiéndome en lo más profundo de mi ser, oh
No sé qué hay en las estrellas
Nunca lo escuché desde arriba, el mundo no es nuestro
Pero sé lo que yace dentro de mi corazón
Si no eres mía, se me partirá el alma

No sé quién te besará cuando ya no esté
Así que te amaré ahora como si no hubiera mañana
Sé que estaré destrozado cuando esto se acabe
No quiero pensar al respecto, solo quiero que me ames ahora

No sé quién te besará cuando ya no esté
Así que te amaré ahora como si no hubiera mañana
Sé que estaré destrozado cuando esto se acabe
No quiero pensar al respecto, solo quiero que me ames ahora

Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora (ámame ahora)
Oh, oh, ámame ahora, oh, oh, oh, sí
Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora (ámame ahora)
Quiero que me ames ahora

En el fondo
Sabemos que nada está garantizado, sí
Amor, no necesito
Que me digas que nunca te vas a ir,
Cuando hemos hechos todo a nuestro alcance
Para convertir la oscuridad en luz y el mal en bondad
Incluso si nos esforzamos demasiado
Para conseguir ese amor perfecto, todo podría desmoronarse

¿Y quién te besará cuando ya no esté?
Oh, te amaré ahora como si no hubiera mañana
Y sé que estaré destrozado cuando esto se acabe
No quiero pensar al respecto, solo quiero que me ames ahora

Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora (ámame ahora)
Oh, oh, ámame ahora, oh, oh, oh, sí
Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora

¡Oh!
No sé qué nos deparará los años
Pero saquemos el mayor provecho de cada momento de esta noche

No sé quién te besará cuando ya no esté
Así que te amaré ahora como si no hubiera mañana
Sé que estaré destrozado cuando esto se acabe
No quiero pensar al respecto, solo quiero que me ames ahora

No sé quién te besará cuando ya no esté
Así que te amaré ahora como si no hubiera mañana
Y sé que estaré destrozado cuando esto se acabe
No quiero pensar al respecto, solo quiero amarte ahora

Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora (ámame ahora)
Oh, oh, ámame ahora, oh, oh, oh, sí
Ámame ahora (ámame ahora)
Ámame ahora
Amarte ahora
Oh oh oh
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group

Comments for Love Me Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid