Translation of Faz de Conta/ Querendo Te Encontrar from Portuguese to French
Qu'est-ce qui se passe ?
Je n'arrive pas à te comprendre
Peut-être que tu me joues un tour
Et moi ici, je me consume
De nostalgie de toi
Pourquoi m'as-tu donné ton numéro ?
Si je t'appelle, tu ne réponds même pas (réponds)
Si tu ne réponds pas, alors je désespère
Est-ce que la femme que je veux
N'est qu'une bandite ?
Non, ce n'est pas possible
Je ne peux pas y croire
Que tout était un mensonge
Ce que me dit ton regard
Non, ce n'est pas possible
Je suis étourdi
Ne fais pas de l'amour un jeu
De faire semblant
Je n'en peux plus de te chercher
Tout est faux sans toi à aimer
Dis-moi où tu t'es cachée
Mon destin est le même que le tien
Je me sens un peu oublié
Abandonné, sur un chemin perdu
Le soir venu, l'heure de se reposer
Je vais sortir pour essayer de te chercher
Je vais aux fêtes juste pour voir si je te trouve
Dans cette ville, tu n'es nulle part
Je rentre à la maison sans nouvelles
Un jour de plus et je ne t'ai pas trouvée
Je fais d'autres choses pour essayer de me distraire
Dernièrement, je n'arrive même pas à dormir
J'ai besoin de t'oublier si tu n'apparais pas
Chaque fois que je te cherche, tu n'es pas là
Chaque fois que je t'appelle, c'est l'attente
Et c'est pour ça que je rêve et me réveille chaque jour
En te cherchant, voulant te trouver
Chaque fois que je te cherche, tu n'es pas là
Chaque fois que je t'appelle, c'est l'attente
Et c'est pour ça que je rêve et me réveille chaque jour
En te cherchant, voulant te trouver
Chaque fois que je te cherche, tu n'es pas là
Chaque fois que je t'appelle, c'est l'attente
Et c'est pour ça que je rêve et me réveille chaque jour
En te cherchant, voulant te trouver
Chaque fois que je te cherche, tu n'es pas là
Chaque fois que je t'appelle, c'est l'attente
Et c'est pour ça que je rêve et me réveille chaque jour
En te cherchant, voulant te trouver