song lyrics / Joanna / CE N’EST PAS SI GRAVE translation  | FRen Français

CE N’EST PAS SI GRAVE translation into German

Performer Joanna

CE N’EST PAS SI GRAVE song translation by Joanna official

Translation of CE N’EST PAS SI GRAVE from French to German

Es war ein Freitagabend
Er kam, um mich zu sehen
Alles geschah im Dunkeln
Er trat in meine Welt ein, ich wollte es nicht
Sein Gesicht wird abscheulich, ich sage ihm „lass mich in Ruhe“
Seine Unterwäsche fällt auf mich, unmöglich zu gehen
Er hat mich mit Scham bedeckt

Sie sagten mir
„Du hättest dich nicht unterkriegen lassen sollen, ja, du hast dich entschieden zu schweigen“
„Du hättest fliehen können in der Hoffnung, dass jemand dir hilft“
„Du hättest ihn nicht küssen sollen, du hättest dich nicht schön machen sollen“
„Du hättest ihm zeigen oder deinen Träger hochziehen sollen“
„Warum sprichst du jetzt darüber? (Warum sprichst du jetzt darüber?)
Ja, wir wissen, dass du lügst“ (ja, wir wissen, dass du lügst)
„Es ist deine Schuld“

Es ist nicht so schlimm
Es ist meine Schuld
Es ist nicht so schlimm
Es passiert auch anderen
Das Herz einer Rose zu stehlen
Er tat es aus Liebe
Er wird es wieder tun
Es ist nicht seine Schuld

Jetzt
Jetzt, wo
Ich mit euch spreche
Ja, es ist schlimm
Er lügt euch an
Er bereitet seine Rede vor
Er wird sagen, dass ich verrückt bin
Straflos

Es ist nicht so schlimm
Es ist meine Schuld
Es ist nicht so schlimm
Es passiert auch anderen
Das Herz einer Rose zu stehlen
Er tat es aus Liebe (er tat es aus Liebe)
Er wird es wieder tun (er wird es wieder tun)
Es ist nicht seine Schuld (ah)

Und es ist nicht so schlimm
Es ist meine Schuld
Es ist nicht so schlimm
Es passiert auch anderen
Das Herz einer Rose zu stehlen
Er tat es aus Liebe
Er wird es wieder tun
Es ist nicht seine Schuld
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for CE N’EST PAS SI GRAVE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid