song lyrics / Jimmy Somerville / Don't Leave Me This Way translation  | FRen Français

Don't Leave Me This Way translation into French

Performers The CommunardsSarah Jane MorrisJimmy Somerville

Don't Leave Me This Way song translation by Jimmy Somerville official

Translation of Don't Leave Me This Way from English to French

Ne me laisse pas comme ça
Je ne peux pas survivre, je ne peux pas rester en vie
Sans ton amour, non bébé
Ne me laisse pas comme ça

Je ne peux pas exister, je vais certainement manquer
Tes doux baisers
Alors ne me laisse pas comme ça

Oh bébé
Mon coeur est plein d'amour et de désir pour toi
Alors descend et fais ce que tu as a faire
Tu as mis le feu à mon âme
Maintenant ne peux-tu pas voir que ça brûle, hors de contrôle
Alors descend et satisfais mes désirs
Car seul ton amour pourra me libérer

Ne (ne) me laisse pas comme ça
Je ne comprends pas (comprends pas) comment je suis sous tes ordres
Alors bébé, s'il-te-plait, ne me laisse pas comme ça

Oh bébé
Mon coeur est plein d'amour et de désir pour toi
Alors descend et fais ce que tu as a faire
Tu as mis le feu à mon âme
Maintenant ne peux-tu pas voir que ça brûle, hors de contrôle
Alors descend et satisfais mes désirs
Car seul ton amour pourra me libérer (me libérer)

Me libérer (me libérer)
Me libérer, me libérer, me libérer

Libérer, libérer, libérer, libérer

Viens me satisfaire, viens me satisfaire
Viens me satisfaire, viens me satisfaire
Viens me satisfaire, viens me satisfaire (ne me laisse pas comme ça)
Viens me satisfaire, viens me satisfaire (non, non)
Viens me satisfaire, viens me satisfaire (non, non, non, non)
Viens me satisfaire, viens me satisfaire (non, non, non bébé, ne me, non)
Viens me satisfaire, viens me satisfaire
Viens me satisfaire, viens me satisfaire, viens me satisfaire

Ne (ne) me laisse pas comme ça, ooh bébé
Je ne peux pas exister, je vais certainement manquer
Tes doux baisers
Alors ne me laisse pas comme ça

Oh bébé
Mon coeur est plein d'amour et de désir pour toi
Alors descend et fais ce que tu as a faire
Tu as mis le feu à mon âme
Maintenant ne peux-tu pas voir que ça brûle, hors de contrôle
Alors descend et satisfais mes désirs
Car seul ton amour pourra me libérer

Me libérer (me libérer)
Me libérer (me libérer)
Me libérer (me libérer)
Me libérer (ne me laisse pas comme ça)
Me libérer (ne me laisse pas comme ça)
Me libérer (ne me laisse pas comme ça)
Me libérer, ooh (ne me laisse pas comme ça)

Bébé (ne me laisse pas comme ça)
Ne me laisse pas comme ça
Ooh bébé, ne me laisse pas comme ça (ne me laisse pas comme ça)
Ooh bébé, ne me laisse pas comme ça (ne me laisse pas comme ça)
Ooh bébé, ne me laisse pas comme ça (ne me laisse pas comme ça)
Ne me, ne, oh non (ne me laisse pas comme ça)
Ne me, ne, oh non (ne me laisse pas comme ça)
Ne me, ne, oh non (ne me laisse pas comme ça)
Ne me, ne, oh non (ne me laisse pas comme ça)
Je perds le contrôle (ne me laisse pas comme ça)
Je perds le contrôle (ne me laisse pas comme ça)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Don't Leave Me This Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid