{Hakuna Matata}

Hem hollolo iyo
Hakuna Matata !
Hem may'babo

Quand j'étais un jeune
(Quand il était un jeune)
J'eus travaillé dans la colonie, payant mes droits
Acceptant sans aucun doute les vues
Régnant que la vie de jeune homme était d'une longue corvée
Les remplaçants gardent jusqu'à ce qu'il ait croisé mon esprit

J'avais tort
Tous le long
De tous ceux que j'ai eu besoin
Devais m'avoir observé

[Refrain]
Hakuna Matata !
Mais quelle phrase magnifique
Hakuna Matata !
Quel chant fantastique
Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci, philosophie
Hakuna Matata !

Quand j'étais un peu profond de la jeunesse
(Quand il était un peu profond de la jeunesse)
Cool calme avec réflexe
Je n'étais jamais celui de bon
J'étais un pion dans le jeu, j'ai vu qu'aucuns arbres pour le bois
Mon futur s'est étiré derrière moi
J'étais au-dessus de la colline
J'ai proposé mon meilleur pied
Mais l'autre s'est tenu tranquille

Prenez mon mot
Que j'ai entendu
De tous ceux que j'ai eu besoin
Devais m'avoir observé

[Refrain]

Hem hollolo iyo
Hakuna Matata !
Hem may'babo

Hakuna Matata !
J'espère que nous avons transporté
Vous ne devez pas éclater un boyau au soleil
Il fait beaucoup plus frais à la nuance
Certains indiquent qu'ils sont justes une perte de temps
Mais ils ne réalisent pas
Cette vue n'est rien mais un crime
Nous sommes sages dans ce monde de créatures

[Refrain]x3

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS