{Big Box Mart}

[Gong chinois]

Oh, ça commence avec une main d'œuvre étrangère exploitée,
Et revient dans un bateau qui traverse l'océan
C'est chargé dans des camions et ça s'étend à travers le monde
Big Box-Mart est l'endroit où je vais acheter toutes mes merdes

Oh Big Box-Mart, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Car nos cartes de crédit sont vides et font des folies dans les magasins

Je vais chez Big Box-Mart car j'ai beaucoup de besoins
Et ils vendent les merdes les moins chères avec des remises garanties
Quand je marche dans les allées c'est comme si j'étais hypnotisé
Avec un portefeuille plein de cartes de crédit, je ne suis jamais pris au dépourvu

Oh Big Box-Mart, merci de me servir
Mais ma maison est pleine de merdes maintenant et il n'y a plus de place

Le jour suivant à l'usine, les nouvelles étaient terribles
Mon job va être délocalisé dans les bidonvilles de l'est de Pékin
Le management a assaini l'organisation de la compagnie
Nous pourrons fabriquer des merdes assez bon marché pour les vendre chez Big Box Mart !

Oh Big Box-Mart, regarde ce que tu as fait de moi
Je dois tout recommencer à l'âge de 53 ans.

Je suis encore chez Big Box-Mart
Oui, j'y suis tout le temps
Ces jours-ci vous me trouverez facilement balayant l'allée 9
Mes rêves de retraite se sont réduits en cendre,
Et je vais nettoyer des toilettes jusqu'à la fin de mes jours

Oh Big Box-Mart, que m'as-tu donc vendu ?
Nous étions tes clients et maintenant nous sommes tes employés

Oh Big Box-Mart, mon chèque de paye me rappelle
Que chaque jour tes prix bas avaient un prix
Ils n'étaient pas gratuits

Papier ou plastique ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS