Translation of EMOTIONAL DETACHMENT DEMO from English to Portuguese
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim
Conheci sua nova garota na festa do Johnny
Tive que sorrir e dizer, "E aí?"
Então corri para o banheiro
Para poder chorar por um amor antigo
Voltei com a maquiagem borrada
Você me pegou limpando rapidamente, discretamente
E então você tem esse sorriso fraco no rosto
Como se quisesse dizer que lamenta que não poderia ser eu
Gostaria de poder ser sua amiga
E não doer tanto (oh sim)
Gostaria de poder ser sua amiga
E não doer tanto, sim
Procuro no quarto algum consolo
Você sabe que o uísque sempre me ajuda
Então nossos olhos se encontram quando começo a beber
Obviamente, não estou bem
Mas não podemos conversar porque não seria apropriado
E ela sabe exatamente quem eu sou, mm
Ela te puxa para perto e diz que talvez vocês devam ir
E então ela sorri para mim
Ela sorri porque pode
Gostaria de poder ser sua amiga
E não doer tanto
Gostaria de poder ser sua amiga
E não doer, doer tanto
Ei, sim, sim, sim, tão ruim, baby, oh
Tão ruim
Tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Eu gostaria que não doesse tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Você quer saber quando finalmente vai melhorar?
Você melhora quando finalmente se cansa de estar triste
Tenho certeza de que sou a vilã na história de outra pessoa
Mas essa não é a maldita música deles agora, é?
E tenho certeza de que alguém lá fora
Acha que eu deveria pedir desculpas
Mas o que eles pensam realmente não é da minha conta
E sinto falta da antiga eu que não se importava com nada
Dizem que a ignorância é uma bênção e agora eu entendo
Os anos me deram sabedoria
Mas também me deram dores de cabeça e agora
Sei melhor do que discutir com um tolo
Então eu fico quieta
Eu fico quieta
Ouvi dizer que meu antigo amante ainda fala mal de mim
Mas isso parece ser problema do novo amor dele
E mesmo que dissessem na minha cara
Acho que eu sorriria porque aprendi que a paz de espírito é tudo que eu queria
Finalmente crescendo, me custou bastante
Dizem que a ignorância é uma bênção e agora eu entendo
Os anos me deram sabedoria
Mas também me deram dores de coração e agora
Sei melhor do que discutir com um tolo
Então eu fico quieta
Eu fico quieta
Eu fico quieta
Eu fico quieta