song lyrics / Jessie Reyez / COFFIN translation  | FRen Français

COFFIN translation into Thai

Performers Jessie ReyezEminem

COFFIN song translation by Jessie Reyez official

Translation of COFFIN from English to Thai

เราสู้กันจนพระอาทิตย์ขึ้น
และฉันยังไม่ได้เข้านอน (นอน, นอน)
และในขณะที่คุณหลับตา
ปีศาจตื่นขึ้นในหัวของฉัน (หัว, หัว)
เขาบอกฉันว่าคุณเกลียดฉัน
และคุณโทษฉัน
และคุณบอกว่าคุณอยากตาย
ดังนั้นฉันจึงเขียนโน้ตเล็กๆ
รูเล็ตความรักที่ฆ่าตัวตาย

คุณทำให้ฉันอยาก
กระโดดลงจากหลังคา
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
ฉันอยากได้โลงศพ
ทำด้วยมือสำหรับสองคน
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
เหมือนคนโง่
เหมือนคนโง่

ฉันเดินไปที่ขอบ, ใช่
และสวดมนต์ก่อนที่จะปล่อย (ปล่อย, ปล่อย)
ฉันอาจจะเห็นคุณผ่านหน้าต่าง
ขณะที่ฉันตกลงมาผ่านชั้นห้า (ชั้นห้า, ชั้นห้า)
แล้วคุณมาถึงทันเวลา
เพื่อช่วยฉันและขอโทษ
และบางทีเราอาจกลับไปนอน
แต่คุณวิ่งผ่านฉันแทน
และชนพื้นก่อนที่ฉันจะทำได้

ฉันต้องดูคุณ
กระโดดลงจากหลังคา
เด็กชาย, ฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
เราจะต้องการโลงศพ
ทำด้วยมือสำหรับสองคน
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
เหมือนคนโง่

บางทีพระพุทธเจ้าอาจจะถูกต้อง
เรากลับชาติมาเกิดทุกครั้ง
และฉันจะพบคุณในชีวิตอื่น
บางทีพระพุทธเจ้าอาจจะถูกต้อง
เรากลับชาติมาเกิดทุกครั้ง
และฉันจะพบคุณในชีวิตอื่น

ฉันไม่อยากทะเลาะกันจริงๆ (ไม่)
ฉันแค่อยากใช้เวลาคืนนี้ (ใช่)
แต่ฉันไม่อยากใช้เวลาคืนนี้
แสดงออกว่า "รักวิธีที่คุณโกหก"
แต่เรื่องนี้มันผิดพลาด
ตีฉันที่ตา, กัดฉันที่ต้นขา, แล้วเริ่มร้องไห้
ฉันอยู่ที่ปลายทางของความคิด
มาสิ้นสุดกันเถอะ, แม่ (มันจบแล้ว)
แล้วเริ่มใหม่พรุ่งนี้
เริ่มต้นใหม่, ให้คุณตามใจฉัน
สัญญาความจงรักภักดีของคุณ, ปฏิบัติต่อฉันเหมือนราชา
เพียงเพื่อ (ราชวงศ์), หลอกฉันอย่างรุนแรง
เด็กชาย, เราเป็นน้ำผสมกับน้ำมัน
เห็นการทะเลาะกันอีกครั้ง
กำลังจะมีมันออกมา
แต่ไม่ว่าฉันจะโกรธแค่ไหน
ฉันก็ยังโกรธเกี่ยวกับคุณ
ลืมไปว่าฉันโกรธเรื่องอะไร ('เรื่อง)
ฉันรู้ว่าเรามีความท้าทายของเรา (ยัง)
ฉันยังคงพยายามกอบกู้มันคุณ (คุณ)
อยากทำลายมัน, ฉันลงไปที่เนิน
แต่คุณคิดว่าฉันกำลังเล่นกับคุณ, ใจเย็น (ใจเย็น)
มันไม่เคยเปลี่ยน, ฉันสงสัยว่ามันจะ (จะ)
นอกใจฉันแล้วบอกว่ารู้สึกยังไง? (รู้สึก)
ฉันรู้สึกอยากระเบิดหัวของฉัน
หลังจากที่ฉันเขียนคุณออกจากพินัยกรรมของฉัน (พินัยกรรม)
นังบ้า, คุณทำได้ยังไง? (ฮะ?)
เกือบมีลูกกับคุณ
จะตั้งรกรากกับคุณ
ตอนนี้ใส่คุณในดินและฝังตัวเองกับคุณ
ฉันไม่เข้าใจคุณ, เหมือนกับว่าคุณกำลังจมน้ำ
ฉันยื่นมือออกไป, แต่คุณหลอกฉัน
คุณแค่พยายามดึงฉันลงไปกับคุณ (ลงไปกับคุณ)
คิดว่ามันเป็นคุณที่โลกของฉันหมุนรอบ ('รอบ)
ฉันควรเล็งปืนรอบที่คุณ (ที่คุณ)
180 พิสูจน์, ขณะที่ฉันกำลังเดินไปที่หลังคา (หลังคา)
คุณเป็นคนทรยศ, ฉันบอกว่าเราจบแล้ว (จบแล้ว)
คุณกระโดดขึ้นลิฟต์แล้วคุณ
บอกว่าโลงศพพวกเขาควรทำมันสำหรับสองคน (สองคน)
เพราะถ้าคุณกระโดด, ฉันจะกระโดดกับคุณ (คุณ)
และไม่มีใครในพวกเรามีอะไรจะเสีย
นอกจากกันและกัน, เราเป็นแค่คู่ของคนโง่

เพราะคุณทำให้ฉันอยาก
กระโดดลงจากหลังคา
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
เราจะต้องการโลงศพ
ทำด้วยมือสำหรับสองคน
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่

คุณทำให้ฉันอยาก
กระโดดลงจากหลังคา
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
เราจะต้องการโลงศพ
ทำด้วยมือสำหรับสองคน
เพราะฉันรักคุณจนตาย
เหมือนคนโง่
เหมือนคนโง่
เหมือนคนโง่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for COFFIN translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid