song lyrics / Jessie J / Thunder translation  | FRen Français

Thunder translation into Korean

Performer Jessie J

Thunder song translation by Jessie J official

Translation of Thunder from English to Korean

나는 붉고 연약한 장미야
어둠 속에서는 혼자 자랄 수 없어
나를 그곳으로 데려가줘, 빛을 찾아야 하니까

이게 무서운 게 싫어
하지만 네가 믿으니까 내가 위험을 감수할게
나를 안아주고 내가 괜찮다고 말해줘

이제 나는 떨어지고 있어
너는 나를 구름 위로 들어 올려줘
그래, 나는 떨어지고 있어
너는 나를 들어 올려줘, 예

너는 내 손을 떨리게 해
유리가 깨지는 걸 지켜봐
오늘 밤 내 방어적인 마음 주위에서
이건 실수가 아니야
너는 내 지구를 흔들어
너는 하늘의 천둥처럼 느껴져
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오)
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오 오 오)
너는 하늘의 천둥처럼 느껴져

자유로워져서 열린 길을 봤어
발자국이 너의 영혼으로 나를 이끌어
이제 나는 갈 집이 있는 채로 달려가

이렇게 행복할 줄은 몰랐어
네가 물어보면, 그래, 나는 너에게 있어
어떻게 내 생각을 바꿨는지, 너는 절대 모를 거야

그래서 네가 떨어질 때
내가 너를 구름 위로 들어 올려줄게
그래, 네가 떨어질 때
내가 너를 들어 올려줄게, 예

너는 내 손을 떨리게 해
유리가 깨지는 걸 지켜봐
오늘 밤 내 방어적인 마음 주위에서
이건 실수가 아니야
너는 내 지구를 흔들어
너는 하늘의 천둥처럼 느껴져
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오)
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오 오 오)
너는 하늘의 천둥처럼 느껴져

나는 부서졌고 부끄러워해야 한다고 생각하기 시작했어
떨리고 긴장되고 벌거벗은 채로 두려움을 느꼈어
그러다 네가 와서 비를 뚫고 싸우라고 말해주고 보여줬어
비를 뚫고 싸워, 비를 뚫고 싸워
예 예 예

너는 내 손을 떨리게 해
유리가 깨지는 걸 지켜봐
오늘 밤 내 방어적인 마음 주위에서
이건 실수가 아니야
너는 내 지구를 흔들어
너는 하늘의 천둥처럼 느껴져
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오)
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오 오 오)
너는 하늘의 천둥처럼 느껴져
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Thunder translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid