song lyrics / Jessica Simpson / Take My Breath Away translation  | FRen Français

Take My Breath Away translation into French

Performer Jessica Simpson

Take My Breath Away song translation by Jessica Simpson

Translation of Take My Breath Away from English to French

{TU ME COUPES LE SOUFFLE}

J'analyse chaque mouvement
De mon stupide jeu d'amour
Dans cet océan sans fin
Enfin, les amoureux ne connaissent pas la honte
Tournant et se retournant
Vers un endroit gardé secret en eux
Regardant au ralenti
Lorsque tu te retournes et dis

Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle

Regardant, je continues d'attendre
Anticipant l'amour
Sans jamais hésiter
À faire partie de ceux qui y croient
Tournant et se retournant
Vers un endroit gardé secret en eux
Regardant au ralenti
Alors que tu te retournes et dis

Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle

À travers la vitre je t'ai vu
Tu t'es effacé avec le temps
Quand le mirroir s'est cassé je t'ai appelé
Et je me suis retourné pour t'entendre dire
Si seulement pour aujourd'hui
Je n'avais pas peur

Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle

J'analyse chaque mouvement
De mon stupide jeu d'amour
Hanté par la notion que
Quelque part il y a un amour enflammé
Tournant et se retournant
Vers un endroit gardé secret en eux
Regardant au ralenti
Lorsque tu te retournes et dis

Tu me coupes le souffle
Tu me coupes le souffle
Translation credits : translation added by zaza

Comments for Take My Breath Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid