Translation of Adieu from French to English
It's hard to part
At the third whistle blow
You feel the disappointment of defeat
It's so easy to get worked up
Sure, the team needs to organize
Become a family without living together
Dad, mom will become friends
That doesn't mean it's all over
We'll keep the parents' jersey
They've been making us dream for 6 years
We still had some talent
Look a bit at what we've created
Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore
Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children, a team
Woah-oh-oh-oh
A team
Each their choices, each their life
Each their path, each their reasons
Each at home, each their nights
Each their days, each their house
Each on their side, each their freedom
Each their tempo
Each their solitude, each their weariness
Each their renewal
Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore
Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children, a team
Woah-oh-oh-oh
A team
For them
Still a bit of us, the two of us
We have to hold on for them
These two little pieces of us two
A team after all
For them
Still a bit of us, the two of us
We have to hold on for them
These two little pieces of us two
A team after all
Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore
Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children
Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore
Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children, a team