song lyrics / Jérémy Frérot / Adieu translation  | FRen Français

Adieu translation into English

Performer Jérémy Frérot

Adieu song translation by Jérémy Frérot official

Translation of Adieu from French to English

It's hard to part
At the third whistle blow
You feel the disappointment of defeat
It's so easy to get worked up
Sure, the team needs to organize
Become a family without living together
Dad, mom will become friends
That doesn't mean it's all over

We'll keep the parents' jersey
They've been making us dream for 6 years
We still had some talent
Look a bit at what we've created

Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore

Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children, a team
Woah-oh-oh-oh
A team

Each their choices, each their life
Each their path, each their reasons
Each at home, each their nights
Each their days, each their house
Each on their side, each their freedom
Each their tempo
Each their solitude, each their weariness
Each their renewal

Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore

Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children, a team
Woah-oh-oh-oh
A team

For them
Still a bit of us, the two of us
We have to hold on for them
These two little pieces of us two
A team after all

For them
Still a bit of us, the two of us
We have to hold on for them
These two little pieces of us two
A team after all

Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore

Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children

Goodbye
We say goodbye
Two defeated lovers
Of the past, let's not talk anymore

Come on, goodbye
We make of us two
Parents, we're even
One child, two children, a team
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Adieu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid