Translation of Dure Dure from Spanish to German
Lass es dauern
Wie wäre es, wenn du dich beim Tanzen (Jen)
In mich verliebst
Und nach ein paar Drinks
Auf deinen Lippen lande (Der König)
Wie wäre es, wenn wir beim Tanzen
Uns ausziehen (Don)
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Vergessen wir die Zeit
Und lass es dauern, lass es dauern, eh eh
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Zieh zu mir, zieh zu mir, eh eh
Lass es dauern, lass es dauern
Du kamst aus dem Nichts, du hast meinen Blick gestohlen
Und wenn ich dich nicht kannte, wusstest du schon in deinem Kopf
Dass die Nacht dich führt
Dass du mein sein wirst
Lass dich gehen und lache nicht (Don)
Wenn du es probierst, wirst du dich mehr verlieben
Und wenn du dich näher kommst, wirst du dich mehr verlieben
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Vergessen wir die Zeit
Wie wäre es, wenn wir beim Tanzen (Jen)
Uns ausziehen
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Vergessen wir die Zeit (Der König)
Und lass es dauern, lass es dauern, eh eh
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Zieh zu mir, zieh zu mir, eh eh
Lass es dauern, lass es dauern, eh (lass es dauern, lass es dauern)
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh (lass es schwitzen, lass es schwitzen)
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh (zweifle nicht, zweifle nicht)
Und zieh zu mir, zieh zu mir, eh (zieh um, zieh um)
Lass es dauern, lass es dauern
Du weißt, dass ich nicht aufhören werde
Ich werde auf deiner Hüfte beim Tanzen bleiben
Wenn du dich entscheidest, es mir zu gestehen
Es ist nur eine Frage der Zeit
Du wirst sehen, wenn du es probierst, wirst du dich mehr verlieben
Und wenn du dich näher kommst, wirst du dich mehr verlieben
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Vergessen wir die Zeit
Wenn du es probierst, wirst du dich verlieben, ah
Und wenn du dich näher kommst, wirst du dich mehr verlieben (sag es ihnen, Jen)
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Vergessen wir die Zeit (Don)
Und lass es dauern, lass es dauern, eh eh
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Zieh zu mir, zieh zu mir, eh eh
Lass es dauern, lass es dauern, eh (lass es dauern, lass es dauern)
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh (lass es schwitzen, lass es schwitzen)
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh (zweifle nicht, zweifle nicht)
Und zieh zu mir, zieh zu mir, eh (zieh um, zieh um)
Lass es dauern, lass es dauern
Ich
Will nicht, dass die ganze Nacht vergeht
Es ist vorbei, oh
Lassen wir dieses Warten enden (Ende dieses Wartens)
Ich
Will nicht, dass die ganze Nacht vergeht
Es ist vorbei, oh
Lassen wir dieses Warten enden (Der König)
Und lass es dauern, lass es dauern, eh eh
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Zieh zu mir, zieh zu mir, eh eh
Lass es dauern, lass es dauern, eh (lass es dauern, lass es dauern)
Lass es schwitzen, lass es schwitzen, eh (lass es schwitzen, lass es schwitzen)
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh (zweifle nicht, zweifle nicht)
Und zieh zu mir, zieh zu mir, eh (zieh um, zieh um)
Lass es dauern, lass es dauern
Jen
Einfach
Das ist Straße mit Klasse (Don)
Es war Zeit
Brechen
Hey
Lasst uns Feuer legen
Damit es sich bewegt (der Kubaner und der Puerto Ricaner)
Don
Jen