song lyrics / Jason Isbell and the 400 Unit / If We Were Vampires translation  | FRen Français

If We Were Vampires translation into French

Performer Jason Isbell and the 400 Unit

If We Were Vampires song translation by Jason Isbell and the 400 Unit official

Translation of If We Were Vampires from English to French

Ce n'est pas la robe longue et fluide que tu portes
Ou la lumière qui se dégage de ta peau
Le cœur fragile que tu as protégé pendant si longtemps
Ou ta compassion pour ce qui est bien et mal
Ce ne sont pas tes mains qui cherchent lentement dans le noir
Ou tes ongles qui laissent les marques de l'amour
Ce n'est pas la façon dont tu me parles sur le toit
Tes questions comme des directions vers la vérité

C'est de savoir que ça ne peut pas durer éternellement
Il est probable que l'un d'entre nous doive passer quelques jours seul
Peut-être qu’on aura quarante ans ensemble
Mais un jour je partirai
Ou un jour tu partiras

Si on était des vampires et que la mort était une plaisanterie
On sortirait sur le trottoir et on fumerait
Et on rirait de tous les amoureux et de leurs plans
Je ne ressentirais pas le besoin de te tenir la main
Peut-être que le temps qui s'écoule est un cadeau
Je travaillerai dur jusqu'à la fin de mon service
Et te donnerai chaque seconde que je puisse trouver
Et j'espère que ce n'est pas moi qui resterai

C'est de savoir que ça ne peut pas durer éternellement
Il est probable que l'un d'entre nous doive passer quelques jours seul
Peut-être qu’on aura quarante ans ensemble
Mais un jour je partirai
Ou un jour tu partiras

C'est de savoir que ça ne peut pas durer éternellement
Il est probable que l'un d'entre nous doive passer quelques jours seul
Peut-être qu’on aura quarante ans ensemble
Mais un jour je partirai
Un jour tu partiras
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for If We Were Vampires translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid