song lyrics / Jason Chen / Still In Love translation  | FRen Français

Still In Love translation into French

Performer Jason Chen

Still In Love song translation by Jason Chen

Translation of Still In Love from English to French

{Toujours Amoureux}

Je me sens de la même façon,
Que tu as fait de moi hier
Tu m’as promis de ne jamais me laisser tranquille
Les châteaux que nous avons fait
Ont été balayé par la marée et enlevé au lavage
Et maintenant le coucher du soleil est parti

Maintenant le temps se déplace, plus rapidement qu'auparavant
Et maintenant nous ne pouvont même pas trouver le rivage

Refrain :
Parce que bébé je sais que tu m’aimes toujours
Et bébé tu sais que je t’aime aussi
Alors dis moi pourquoi ne pouvons-nous pas faire mieux
Parce que tout ce que je sais, je l'ai trouvé en toi
ton amour me manque , ton visage me manque ,
Tout notre passé, ne le laisses pas s'effacer
Je sais que tu penses toujours comme je le fais
Parce que je suis toujours amoureux de toi

Je voulais passer à autre chose
Mais contrairement à toi, je ne suis pas si fort
Et maintenant, notre journée dans le soleil ait placé
Nous marchions côte à côte
Laissant des empreintes dans le sable maintenant seule mes traces restent (Lorsque la marée roule)

Maintenant le temps passe, plus vite qu'avant
Et maintenant, nous ne pouvons même pas trouver le rivage

Refrain :
Parce que bébé je sais que tu m’aimes toujours
Et bébé tu sais que je t’aime aussi
Alors dis moi pourquoi ne pouvons-nous pas faire mieux
Parce que tout ce que je sais, je l'ai trouvé en toi
ton amour me manque , ton visage me manque ,
Tout notre passé, ne le laisses pas s'effacer
Je sais que tu penses toujours comme je le fais
Parce que je suis toujours amoureux de toi

Si j'avais juste une vie
Si j'avais juste un jour de plus
TU serais mon monde entier
La seule que j'adore et
La prochaine fois, je te tiens de près
Je n'hésiterai plus
Parce que bébé cette fois
Nous allons voler haut
Et je ne te laisserais jamais

Refrain :
Parce que bébé je sais que tu m’aimes toujours
Et bébé tu sais que je t’aime aussi
Alors dis moi pourquoi ne pouvons-nous pas faire mieux
Parce que tout ce que je sais, je l'ai trouvé en toi
ton amour me manque , ton visage me manque ,
Tout notre passé, ne le laisses pas s'effacer
Je sais que tu penses toujours comme je le fais
Parce que je suis toujours amoureux de toi

Refrain :
Parce que bébé je sais que tu m’aimes toujours
Et bébé tu sais que je t’aime aussi
Alors dis moi pourquoi ne pouvons-nous pas faire mieux
Parce que tout ce que je sais, je l'ai trouvé en toi
ton amour me manque , ton visage me manque ,
Tout notre passé, ne le laisses pas s'effacer
Je sais que tu penses toujours comme je le fais
Parce que je suis toujours amoureux de toi

Toujours amoureux de vous (x2)
Translation credits : translation added by nlj-fever

Comments for Still In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid