song lyrics / Jane Birkin / Ta sentinelle translation  | FRen Français

Ta sentinelle translation into German

Performer Jane Birkin

Ta sentinelle song translation by Jane Birkin official

Translation of Ta sentinelle from French to German

Verflochten
Diese Liebenden im Park, ich beobachtete sie
Während sie sich küssten und Geheimnisse flüsterten
Ihre heimlichen Berührungen, in mir erwecken sie Wunden
Während ich in meinem Kopf schrie
Wenn ihr wüsstet, wie sehr ich euch beneide
Während ich in meinem Kopf schrie
Wie sehr ich euch beneide

All diese Liebenden machen mich krank
Ich bin zu irgendjemandem geworden
Für dich, irgendjemandem

Gib mir einen Kuss wie damals
Und ich werde dich nicht mehr belästigen
Versprochen, ich werde dich nicht mehr belästigen

Ich habe von Tagen voller Umarmungen geträumt, wie in der ersten Nacht
Von hektischen geheimen Bewegungen, von Abschieden
Von Türöffnungen, deinem Geruch, deinem roten Pullover
Ich hatte keine Zeit, meinen Mantel auszuziehen
Ich musste an deiner Seite schlafen
Sonst warst du nicht ruhig
Ich war deine unbewaffnete Wächterin

All diese Liebenden, ich verfluche sie
Ich bin zu irgendjemandem geworden
Für dich, irgendjemandem

Wir schlafen in Stille, ja, so weit sind wir gekommen
Ich bin zu irgendjemandem geworden
Wirklich zu irgendjemandem

Nur ein Kuss wie damals
Und ich werde dich nicht mehr belästigen
Versprochen, ich werde dich nicht mehr belästigen

Nur ein Kuss wie damals
Und ich werde dich nicht mehr belästigen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Ta sentinelle translation

Name/Nickname
Comment
Other Jane Birkin song translations
A marée haute (English)
Je t'aime... moi non plus (Portuguese)
Pas d’accord (English)
BALLADE DE JOHNNY JANE (English)
Ta sentinelle (English)
Baby Alone In Babylone - Live (Spanish)
Baby Alone In Babylone - Live (Italian)
Baby Alone In Babylone - Live (Portuguese)
Fuir le bonheur (Spanish)
Fuir le bonheur (Indonesian)
Fuir le bonheur (Italian)
Fuir le bonheur (Korean)
Fuir le bonheur (Thai)
Fuir le bonheur (Chinese)
Comédie (English)
Comédie (Spanish)
Je t'aime... moi non plus (German)
Je t'aime... moi non plus (English)
Je t'aime... moi non plus (Spanish)
Je t'aime... moi non plus (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid