song lyrics / Jane Birkin / Quoi translation  | FRen Français

Quoi translation into Portuguese

Performer Jane Birkin

Quoi song translation by Jane Birkin official

Translation of Quoi from French to Portuguese

O quê
Do nosso amor louco, só restariam cinzas
Eu
Gostaria que a terra parasse para descer
Você
Você me diz que não vale a corda para se enforcar
É para deixar ou pegar
Alegria e dor é o que o amor gera
Esteja pelo menos ciente de que meu coração pode se partir
Dito isto, tenho muito a aprender
Se eu entendi bem você

Amor cruel
Como um duelo
Costas com costas e sem piedade
Você tem a escolha das armas
Ou a das lágrimas
Pense nisso
Pense nisso
E perceba que é até a morte, até a vida

O quê
Do nosso amor louco, só restariam cinzas
Eu, gostaria que a terra parasse para descer
Você, prefere morrer do que se render
Vá entender, vá entender
Amor cruel, como em um duelo
Costas com costas e sem piedade
Você tem a escolha das armas
Ou a das lágrimas
Pense nisso
Pense nisso
E perceba que é até a morte, até a vida

Você, prefere morrer do que se render
Vá entender, vá entender

O quê
Do nosso amor louco, só restariam cinzas
Eu, gostaria que a terra parasse para descer
Você
Você me diz que não vale a corda para se enforcar
É para deixar ou pegar
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Quoi translation

Name/Nickname
Comment
Other Jane Birkin song translations
A marée haute (English)
Je t'aime... moi non plus (Portuguese)
Pas d’accord (English)
BALLADE DE JOHNNY JANE (English)
Ta sentinelle (English)
Baby Alone In Babylone - Live (Spanish)
Baby Alone In Babylone - Live (Italian)
Baby Alone In Babylone - Live (Portuguese)
Fuir le bonheur (Spanish)
Fuir le bonheur (Indonesian)
Fuir le bonheur (Italian)
Fuir le bonheur (Korean)
Fuir le bonheur (Thai)
Fuir le bonheur (Chinese)
Comédie (English)
Comédie (Spanish)
Je t'aime... moi non plus (German)
Je t'aime... moi non plus (English)
Je t'aime... moi non plus (Spanish)
Je t'aime... moi non plus (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid