song lyrics / James Taylor / Your Smiling Face translation  | FRen Français

Your Smiling Face translation into French

Performer James Taylor

Your Smiling Face song translation by James Taylor official

Translation of Your Smiling Face from English to French

Chaque fois que je vois ton visage souriant
Je ne peux m'empêcher de sourire moi-même
Parce que je t'aime, oui, je t'aime
Et quand tu fais cette petite moue jolie
Ça me retourne complètement
Il y a quelque chose en toi, bébé
Je ne sais pas quoi

N'est-ce pas incroyable qu'un homme comme moi
Peut ressentir cela
Dis-moi combien de temps encore
Ça pourrait devenir plus fort chaque jour
Oh, combien de temps encore?

Je pensais être amoureux à plusieurs reprises
Avant, de la fille d'à côté
Mais c'était bien avant de te rencontrer
Maintenant, je suis sûr que je ne t'oublierai pas
Et je remercie mes bonnes étoiles
Que tu sois qui tu es
Et pas juste une autre belle femme
Prête à briser mon cœur

N'est-ce pas incroyable qu'un homme comme moi
Peut ressentir ça
Dis-moi combien de temps encore
Ça pourrait devenir plus fort chaque jour
Combien de temps encore?

Personne ne peut me dire que je fais mal aujourd'hui, chaque fois que tu souris pour moi
Personne ne peut me dire que je fais mal aujourd'hui
Chaque fois que je vois ton visage souriant vers moi
Personne ne peut me dire que je fais du mal aujourd'hui
Personne ne peut me dire que je fais du mal aujourd'hui, non, non, chérie
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Your Smiling Face translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid