song lyrics / James Morrison / Slave To The Music translation  | FRen Français

Slave To The Music translation into French

Performer James Morrison

Slave To The Music song translation by James Morrison

Translation of Slave To The Music from English to French

{Esclave de la musique}

Elle m'a entraîné la dedans si facilement
Depuis le début
Elle se joue de moi, comme d'une mélodie
Un coup de tambour et elle m’effraie avec de tendre baiser
Elle me touche avec des caresse de maîtresse
Et je ne peux pas lutter

Elle a mon âme
Elle m'a capturé
Me tiens en otage quand j'entends ce bruit
Je ne retirerai pas c'est chaines de mes pieds
Parce que ce sont les seules chose qui me font me sentir vivant
C'est pourquoi

Je suis un esclave de la musique
Je ne m’arrêterais pas avant que mon coeur explose
Je suis un esclave de la musique
Je n'abandonnerais pas avant que j’arrête de respirer

Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser
Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser

Je ne veux pas être sauver
Je suis un esclave de la musique
Je ne veux pas etre sauver
Je suis un esclave de la musique

Il est 4h05 et je suis a peine vivant
Je continue de me donner
C'est la seule façon de survivre
Mais je ne peux m’empêcher de traîner des pieds
Bougeant comme un zombie, chassant le rythme
Elle me trompe avec une douce capitulation
M'enferme comme un récidiviste
Je ne retirerai pas c'est chaines de mes pieds
Parce que ce sont les seules chose qui me font me sentir vivant
C'est pourquoi


Je suis un esclave de la musique
Je ne m'arreterais pas avant que mon coeur explose
Je suis un esclave de la musique
Je n'abandonnerais pas avant que j'arrete de respirer

Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser
Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser

Je ne veux pas etre sauver
Je suis un esclave de la musique
Je ne veux pas etre sauver
Je suis un esclave de la musique

Si vous êtes avec moi levez vos mains
Si vous etes avec moi levez vos mains
Ah na na na na na na na na
Bras en l'air, sortez vos mains
Si vous vous sentez comme un zombie, crier le
Si vous vous sentez comme un zombie, crier le

Zigga zigga zigga zigga zigga zigoeh, oo-hoo

Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser
Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser
Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser
Elle me fait rocker
Elle me fait bouger
Elle me fait danser

Je ne veux pas être sauver
Je suis, je suis un esclave de la musique
Je suis un esclave de la musique
Je suis un esclave de la musique
Je suis un esclave de la musique
Je suis un esclave de la musique
Je ne veux pas etre sauver maintenant
Translation credits : translation added by Gleeaddict

Comments for Slave To The Music translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid