song lyrics / James Bay / When We Were On Fire translation  | FRen Français

When We Were On Fire translation into French

Performer James Bay

When We Were On Fire song translation by James Bay

Translation of When We Were On Fire from English to French

{Lorsque nous étions en feu}

Dérivant, c'est plus dur de m'accrocher à toi
Les jours deviennent sombres et les nuits deviennent froides
Sommes-nous en train de nous consumer ?
Balayé, hors de vue, roulant sur l'océan
Coupons toutes les cordes et perdons nous dans le moment présent
Si notre cœur est vivant alors peut-être qu'ils
Nous renverront vers le soleil

Maintenant je sais, je sais
Que nous perdons la lumière, notre amour meurt
Froidement, au sol
Comme une étoiles tombée qui ne brille plus
Ramène moi là où elle était avant
Lorsque nous étions en feu, en feu

La tête baissée, me dirigeant sous-terre, me sentant perdu
Glacé jusqu'au os, si seul que je pouvais le sentir
Allumons la lumière
Les rues sont vivantes maintenant, et tout est fortifiant
Tu es dans mon esprit, tu coules dans mes veines, alimentant la flamme
Recommençons

Et je sais, je sais
Que nous perdons la lumière, notre amour meurt
Froidement, au sol
Comme une étoiles tombée qui ne brille plus
Ramène moi là où elle était avant
Lorsque nous étions en feu, en feu

Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-o, ne me dis pas non
Ne me dis que nous allons être réduits en cendres
Oh, oh, whoa, oh, whoa-oh-o, ne me dis pas non
Ne me dis que nous allons être réduits en cendres

Je sais, je sais que nous perdons la lumière, notre amour meurt
Ramène-moi, ramène-moi à la maison
Là où nous étions avant, lorsque nous étions en feu, en feu
Froidement, au sol comme une étoiles tombée qui ne brille plus
Ramène-moi, ramène-moi là où elle était avant, lorsque nous étions en feu, en feu
Lorsque nous étions en feu, en feu
Translation credits : translation added by thecall

Comments for When We Were On Fire translation

Name/Nickname
Comment
Other James Bay song translations
All My Broken Pieces (Italian)
Goodbye Never Felt So Bad (German)
Goodbye Never Felt So Bad
Give Me The Reason (German)
Goodbye Never Felt So Bad (Italian)
Give Me The Reason (Spanish)
Goodbye Never Felt So Bad (Portuguese)
Give Me The Reason
Give Me The Reason (Italian)
Give Me The Reason (Portuguese)
Wild Love (German)
Wild Love (Spanish)
If You Ever Want To Be In Love (German)
Wild Love
Save Your Love (German)
If You Ever Want To Be In Love (Spanish)
Wild Love (Italian)
Save Your Love (Spanish)
If You Ever Want To Be In Love (Italian)
Wild Love (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid