song lyrics / James Bay / Get Out While You Can translation  | FRen Français

Get Out While You Can translation into French

Performer James Bay

Get Out While You Can song translation by James Bay

Translation of Get Out While You Can from English to French

{Va t'en tant que tu peux}

J'ai chercher toute le nuit regardant les heures vides
Invisible pour cette foule, toujours une double vision
J'ai perdu l'esprit écoutant des discours brisés
Entassant les sièges brisés, c'est une image solitaire
Et j'entends ta voix qui résonne dans ma tête
Toujours la même chose que tu as dites

Va t'en, va t'en tant que tu le peux encore
Ne laisse pas les nuits déraper sous tes mains
Le monde est grand de là où tu es
Donc va t'en, va t'en tant que tu le peux encore ooh ooh

Pendant que je balaie le verre, je vois la lumière de sortie si verte
Ces gens qui tombe dans les rues
Quelque chose se réunit
Je fus là trop longtemps et si je reste, enchaînez moi
Je sais que cette tranchée ne restera pas, donc je pars pour toujours
Et j'entends ta voix qui résonne dans ma tête
Toujours cette même chose que tu as dites

Va t'en, va t'en tant que tu le peux encore
Ne laisse pas les nuits déraper sous tes mains
Le monde est grand de là où tu es
Donc va t'en, va t'en tant que tu le peux encore ooh ooh

Faisant ma valise, coursant pour un pistolet de rue
Faisant ma route le long de la ligne de coke
Voyant ces phares brillant sur mes pieds
Si tu me trouves, tu me trouveras dans ma fuite
Pour touts les cœurs qui saignent poussant les cartes têtues
J'ai vu le verre vert, j'ai vu les plus rapides voitures
Et je n'ai pas besoin de tes lourdes heures
Je n'ai pas besoin de tes bars solitaires
Je suis éjecté comme une balle d'un pistolet
Donc jette un dernier regard sur moi, peut-être prendre ma main aussi
Debout sur la cage d'escalier, viens et chasse le plan de ma^tre
Long chemin pour s'échapper, joue la comme un grand slam
Ce n'est pas un rappel, on viens seulement de démarrer

Va t'en, va t'en tant que tu le peux encore
Ne laisse pas les nuits déraper sous tes mains
Le monde est grand de là où tu es
Donc va t'en, va t'en tant que tu le peux encore ooh ooh

Ooh,ooh ooh ooh...
Translation credits : translation added by Rosebud

Comments for Get Out While You Can translation

Name/Nickname
Comment
Other James Bay song translations
All My Broken Pieces (Italian)
Goodbye Never Felt So Bad (German)
Goodbye Never Felt So Bad
Give Me The Reason (German)
Goodbye Never Felt So Bad (Italian)
Give Me The Reason (Spanish)
Goodbye Never Felt So Bad (Portuguese)
Give Me The Reason
Give Me The Reason (Italian)
Give Me The Reason (Portuguese)
Wild Love (German)
Wild Love (Spanish)
If You Ever Want To Be In Love (German)
Wild Love
Save Your Love (German)
If You Ever Want To Be In Love (Spanish)
Wild Love (Italian)
Save Your Love (Spanish)
If You Ever Want To Be In Love (Italian)
Wild Love (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid