song lyrics / James Bay / Craving translation  | FRen Français

Craving translation into French

Performer James Bay

Craving song translation by James Bay

Translation of Craving from English to French

{Grand besoin}

Marcher à travers le trafic un Lundi
Dans la ville dans laquelle j'ai grandi
S'abriter de la pluie sous chaque porte
Il fait noir et tout le monde est engourdi
Les enfants font des grimaces dans le couloir de bus
Mais personne ne lève la tête
La vie de tout le monde est la même qu'hier
Tout comme le tic-tac des horloges

Et j'ai grandement besoin, grandement besoin de quelque chose que je puisse ressentir
Où je vais, ce dont j'ai besoin, est-ce de l'extase ou bien de la peur ?
Suis-je seul, ou bien proche de ça ?
Car j'ai grandement besoin, grandement besoin de quelque chose que je puisse ressentir

Je n'aurais jamais pensé que les nuits pouvaient être si solitaires
Jusqu'à temps qu'elle m'appelle
Je n'aurais jamais pensé que ces rues auraient pu ne plus m'intéresser
Je suppose qu'elles n'étaient pas assez pour moi
Alors j'ai fait confiance à toutes les personnes autour de moi
Puis elle a vendu toutes mes affaires
L'abandon pur et sauvage, c'est ce dont j'ai besoin
Et de quelqu'un en qui je puisse avoir confiance

Et j'ai grandement besoin, grandement besoin de quelque chose que je puisse ressentir
Où je vais, ce dont j'ai besoin, est-ce de l'extase ou bien de la peur ?
Suis-je seul, ou bien proche de ça ?
Car j'ai grandement besoin, grandement besoin de quelque chose que je puisse ressentir

Emmène-moi loin des rues et des routes
Guide-moi dans la nuit
Ne me montre pas le chemin pour rentrer à la maison
Car j'ai

Oui j'ai grandement besoin, grandement besoin de quelque chose que je puisse ressentir
Où je vais, ce dont j'ai besoin, est-ce de l'extase ou bien de la peur ?
Suis-je seul, ou bien proche de ça ?
Car j'ai grandement besoin, grandement besoin de quelque chose que je puisse ressentir

Grandement besoin
Grandement besoin de ressentir quelque chose
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Craving translation

Name/Nickname
Comment
Other James Bay song translations
All My Broken Pieces (Italian)
Goodbye Never Felt So Bad (German)
Goodbye Never Felt So Bad
Give Me The Reason (German)
Goodbye Never Felt So Bad (Italian)
Give Me The Reason (Spanish)
Goodbye Never Felt So Bad (Portuguese)
Give Me The Reason
Give Me The Reason (Italian)
Give Me The Reason (Portuguese)
Wild Love (German)
Wild Love (Spanish)
If You Ever Want To Be In Love (German)
Wild Love
Save Your Love (German)
If You Ever Want To Be In Love (Spanish)
Wild Love (Italian)
Save Your Love (Spanish)
If You Ever Want To Be In Love (Italian)
Wild Love (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid